Ezekiel 26:4 Go deeper

← Ezekiel 26 · ← verse 3 · verse 5 →

And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשִׁחֲת֞וּve.shi.cha.Tuand they will destroy

Lemma: שָׁחַת (sha.chat) · Strong's: H7843

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpq3cp)

Meaning: to ruin

Used 146 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:12, Genesis 6:13, Genesis 6:17, Genesis 9:11, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7843; TAHOT Ezekiel 26:4 word 1

חֹמ֣וֹתcho.Mot[the] walls of

Lemma: חוֹמָה (cho.mah) · Strong's: H2346G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: wall

Used 130 times. Also: Exodus 14:22, Exodus 14:29, Leviticus 25:29, Leviticus 25:30, Leviticus 25:31, Deuteronomy 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2346G; TAHOT Ezekiel 26:4 word 2

צֹ֗רTzorTyre

Lemma: צֹר (tsor) · Strong's: H6865

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tyre

Used 42 times. Also: Joshua 19:29, 2 Samuel 5:11, 2 Samuel 24:7, 1 Kings 5:1, 1 Kings 7:13, 1 Kings 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6865; TAHOT Ezekiel 26:4 word 3

וְהָֽרְסוּ֙ve.ha.re.Suand they will tear down

Lemma: הָרַס (ha.ras) · Strong's: H2040

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to overthrow

Used 43 times. Also: Exodus 15:7, Exodus 19:21, Exodus 19:24, Exodus 23:24, Judges 6:25, 2 Samuel 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2040; TAHOT Ezekiel 26:4 word 4

מִגְדָּלֶ֔יהָmig.da.Lei.hatowers its

Lemma: מִגְדָּל (mig.dal) · Strong's: H4026M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tower

Used 42 times. Also: Genesis 11:4, Genesis 11:5, Judges 8:9, Judges 8:17, Judges 9:46, Judges 9:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4026M; TAHOT Ezekiel 26:4 word 5

וְסִֽחֵיתִ֥יve.si.chei.Tiand I will scrape away

Lemma: סָחָה (sa.chah) · Strong's: H5500

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)

Meaning: to scrape

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5500; TAHOT Ezekiel 26:4 word 6

עֲפָרָ֖הּ'a.fa.Rahdust its

Lemma: עָפָר (a.phar) · Strong's: H6083

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: dust

Used 110 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 3:14, Genesis 3:19, Genesis 13:16, Genesis 18:27, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6083; TAHOT Ezekiel 26:4 word 7

מִמֶּ֑נָּהmi.Me.nahfrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Ezekiel 26:4 word 8

וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will make

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT Ezekiel 26:4 word 9

אוֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 26:4 word 10

לִצְחִ֥יחַlitz.Chi.achinto bareness of

Lemma: צְחִיחַ (tse.chi.ach) · Strong's: H6706

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bare

Used 4 times. Also: Ezekiel 24:7, Ezekiel 24:8, Ezekiel 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6706; TAHOT Ezekiel 26:4 word 11

סָֽלַע\׃Sa.la'rock

Lemma: סֶ֫לַע (se.la) · Strong's: H5553H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crag

Used 56 times. Also: Numbers 20:8, Numbers 20:10, Numbers 20:11, Numbers 24:21, Deuteronomy 32:13, Judges 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5553H; TAHOT Ezekiel 26:4 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They will destroy	→	שָׁחַת H7843 to ruin
the walls	→	חוֹמָה H2346G wall
of Tyre	→	צֹר H6865 Tyre
and demolish	→	הָרַס H2040 to overthrow
her towers	→	מִגְדָּל H4026M tower
I will scrape	→	סָחָה H5500 to scrape
the soil	→	עָפָר H6083 dust
from her	→	מִן־ H4480A from
and make	→	נָתַן H5414I to give: make
her	→	אֵת H0853 [Obj.]
a bare	→	צְחִיחַ H6706 bare
rock	→	סֶ֫לַע H5553H crag

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes