Ezekiel 28:10 Go deeper

← Ezekiel 28 · ← verse 9 · verse 11 →

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it , saith the Lord GOD . (KJV)

Hebrew words tap a word

מוֹתֵ֧יmo.Tei[the] deaths of

Lemma: מָ֫וֶת (ma.vet) · Strong's: H4194

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: death

Used 155 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 25:11, Genesis 26:18, Genesis 27:2, Genesis 27:7, Genesis 27:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4194; TAHOT Ezekiel 28:10 word 1

עֲרֵלִ֛ים'a.re.Limuncircumcised [men]

Lemma: עָרֵל (a.rel) · Strong's: H6189

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: uncircumcised

Used 35 times. Also: Genesis 17:14, Exodus 6:12, Exodus 6:30, Exodus 12:48, Leviticus 19:23, Leviticus 26:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6189; TAHOT Ezekiel 28:10 word 2

תָּמ֖וּתta.Mutyou will die

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Ezekiel 28:10 word 3

בְּיַד\־be.yad-by [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Ezekiel 28:10 word 4

זָרִ֑יםza.Rimstrangers

Lemma: זוּר (zur) · Strong's: H2114A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: be a stranger

Used 76 times. Also: Exodus 29:33, Exodus 30:9, Exodus 30:33, Leviticus 10:1, Leviticus 22:10, Leviticus 22:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2114A; TAHOT Ezekiel 28:10 word 5

כִּ֚יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Ezekiel 28:10 word 6

אֲנִ֣י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Ezekiel 28:10 word 7

דִבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiI have spoken

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Ezekiel 28:10 word 8

נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance of

Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: utterance

Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5002; TAHOT Ezekiel 28:10 word 9

אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] Lord

Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Lord

Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0136; TAHOT Ezekiel 28:10 word 10

יְהוִֽה\׃\ \סYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוִה (ye.ho.vih) · Strong's: H3069

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: YHWH/God

Used 306 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 9:26, Joshua 7:7, Judges 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3069; TAHOT Ezekiel 28:10 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You will die	→	מוּת H4191 to die
the death	→	מָ֫וֶת H4194 death
of the uncircumcised	→	עָרֵל H6189 uncircumcised
at the hands	→	יָד H3027H hand: power
of foreigners	→	זוּר H2114A be a stranger
For	→	כִּי H3588A for
I	→	אֲנִי H0589 I
have spoken	→	דָבַר H1696G to speak: speak
declares	→	נְאֻם H5002 utterance
the Lord	→	אֲדֹנָי H0136 Lord
GOD	→	יְהֹוִה H3069 YHWH/God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes