Ezekiel 28:24 Go deeper

← Ezekiel 28 · ← verse 23 · verse 25 →

And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 28:24 word 1

יִהְיֶ֨הyih.Yehit will belong

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 28:24 word 2

ע֜וֹדodagain

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Ezekiel 28:24 word 3

לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Ezekiel 28:24 word 4

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Ezekiel 28:24 word 5

סִלּ֤וֹןsi.Lona brier

Lemma: סַלּוֹן (sil.lon) · Strong's: H5544

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: briar

Used 2 times. Also: Ezekiel 2:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5544; TAHOT Ezekiel 28:24 word 6

מַמְאִיר֙mam.'Ir[which] pricks

Lemma: מָאַר (ma.ar) · Strong's: H3992

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to malign

Used 4 times. Also: Leviticus 13:51, Leviticus 13:52, Leviticus 14:44 · All occurrences →

Source: TBESH H3992; TAHOT Ezekiel 28:24 word 7

וְק֣וֹץve.Kotzand a thorn

Lemma: קוֹץ (qots) · Strong's: H6975

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: thorn

Used 12 times. Also: Genesis 3:18, Exodus 22:6, Judges 8:7, Judges 8:16, 2 Samuel 23:6, Psalms 118:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6975; TAHOT Ezekiel 28:24 word 8

מַכְאִ֔בmakh.'Iv[which] causes pain

Lemma: כָּאַב (ka.av) · Strong's: H3510

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to pain

Used 8 times. Also: Genesis 34:25, 2 Kings 3:19, Job 5:18, Job 14:22, Psalms 69:29, Proverbs 14:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3510; TAHOT Ezekiel 28:24 word 9

מִכֹּל֙mi.Kolfrom all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 28:24 word 10

סְבִ֣יבֹתָ֔םse.Vi.vo.Tamaround them

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439J

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: around: neighours

Used 3 times. Also: Lamentations 1:17, Ezekiel 28:26 · All occurrences →

Source: TBESH H5439J; TAHOT Ezekiel 28:24 word 11

הַשָּׁאטִ֖יםha.sha.Timwho despise

Lemma: שׁוּט (shat) · Strong's: H7590

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to despise

Used 3 times. Also: Ezekiel 16:57, Ezekiel 28:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7590; TAHOT Ezekiel 28:24 word 12

אוֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 28:24 word 13

וְיָ֣דְע֔וּve.Ya.de.'Uand they will know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Ezekiel 28:24 word 14

כִּ֥יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Ezekiel 28:24 word 15

אֲנִ֖י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Ezekiel 28:24 word 16

אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[am the] Lord

Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Lord

Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0136; TAHOT Ezekiel 28:24 word 17

יְהוִֽה\׃\ \סYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוִה (ye.ho.vih) · Strong's: H3069

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: YHWH/God

Used 306 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 9:26, Joshua 7:7, Judges 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3069; TAHOT Ezekiel 28:24 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For the people	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
will	→	הָיָה H1961 to be
no	→	לֹא H3808 not
longer face	→	עוֹד H5750 still
a pricking	→	מָאַר H3992 to malign
brier	→	סַלּוֹן H5544 briar
or a painful	→	כָּאַב H3510 to pain
thorn	→	קוֹץ H6975 thorn
from all	→	כֹּל H3605 all
around them	→	סָבִיב H5439J around: neighours
who treat them with contempt	→	שׁוּט H7590 to despise
Then they will know	→	יָדַע H3045 to know
that	→	כִּי H3588A for
I	→	אֲנִי H0589 I
am the Lord	→	אֲדֹנָי H0136 Lord
GOD	→	יְהֹוִה H3069 YHWH/God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes