Ezekiel 32:29 Go deeper
← Ezekiel 32 · ← verse 28 · verse 30 →
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. (KJV)
Hebrew words tap a word
שָׁ֣מָּהSha.mah[is] there <towards>
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Ezekiel 32:29 word 1
אֱד֗וֹם'e.DomEdom
Lemma: אֱדוֹם (e.dom) · Strong's: H0123G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Edom
Used 93 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 36:9, Genesis 36:16, Genesis 36:17, Genesis 36:31, Genesis 36:32 · All occurrences →
Source: TBESH H0123G; TAHOT Ezekiel 32:29 word 2
מְלָכֶ֙יהָ֙me.la.Khei.hakings its
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Ezekiel 32:29 word 3
וְכָל\־ve.kholand all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 32:29 word 4
נְשִׂיאֶ֔יהָne.si.'Ei.haprinces its
Lemma: נָשִׂיא (na.si) · Strong's: H5387A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: leader
Used 130 times. Also: Genesis 17:20, Genesis 23:6, Genesis 25:16, Genesis 34:2, Exodus 16:22, Exodus 22:28 · All occurrences →
Source: TBESH H5387A; TAHOT Ezekiel 32:29 word 5
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 32:29 word 6
נִתְּנ֥וּni.te.Nuthey have been put
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Ezekiel 32:29 word 7
בִגְבוּרָתָ֖םvig.vu.ra.Tamin strength their
Lemma: גְּבוּרָה (ge.vu.rah) · Strong's: H1369
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: might
Used 60 times. Also: Exodus 32:18, Deuteronomy 3:24, Judges 5:31, Judges 8:21, 1 Kings 15:23, 1 Kings 16:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1369; TAHOT Ezekiel 32:29 word 8
אֶת\־'et-with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Ezekiel 32:29 word 9
חַלְלֵי\־cha.lei-[those] slain of
Lemma: חָלָל (cha.lal) · Strong's: H2491A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)
Meaning: slain: killed
Used 83 times. Also: Genesis 34:27, Numbers 19:16, Numbers 19:18, Numbers 23:24, Numbers 31:8, Numbers 31:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2491A; TAHOT Ezekiel 32:29 word 10
חָ֑רֶבCha.reva sword
Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sword
Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 32:29 word 11
הֵ֛מָּהHe.mahthey
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT Ezekiel 32:29 word 12
אֶת\־'et-with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Ezekiel 32:29 word 13
עֲרֵלִ֥ים'a.re.Limuncircumcised [men]
Lemma: עָרֵל (a.rel) · Strong's: H6189
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: uncircumcised
Used 35 times. Also: Genesis 17:14, Exodus 6:12, Exodus 6:30, Exodus 12:48, Leviticus 19:23, Leviticus 26:41 · All occurrences →
Source: TBESH H6189; TAHOT Ezekiel 32:29 word 14
יִשְׁכָּ֖בוּyish.Ka.vuthey will lie
Lemma: שָׁכַב (sha.khav) · Strong's: H7901J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to lie down: be dead
Used 45 times. Also: 1 Kings 2:10, 1 Kings 11:21, 1 Kings 11:43, 1 Kings 14:20, 1 Kings 14:31, 1 Kings 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H7901J; TAHOT Ezekiel 32:29 word 15
וְאֶת\־ve.'Etand with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Ezekiel 32:29 word 16
יֹ֥רְדֵיYo.re.dei[those who] go down of
Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: to go down
Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3381; TAHOT Ezekiel 32:29 word 17
בֽוֹר\׃Vor[the] pit
Lemma: בּוֹר (bor) · Strong's: H0953A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: pit
Used 65 times. Also: Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Genesis 37:28, Genesis 37:29, Genesis 40:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0953A; TAHOT Ezekiel 32:29 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Edom | → | אֱדוֹם H0123G Edom |
| is there | → | שָׁם H8033G there |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| her kings | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| and princes | → | נָשִׂיא H5387A leader |
| who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| despite their might | → | גְּבוּרָה H1369 might |
| are laid | → | נָתַן H5414H to give: put |
| among | → | אֵת H0854 with |
| those slain | → | חָלָל H2491A slain: killed |
| by the sword | → | חֶ֫רֶב H2719 sword |
| They | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| lie down | → | שָׁכַב H7901J to lie down: be dead |
| with | → | אֵת H0854 with |
| the uncircumcised | → | עָרֵל H6189 uncircumcised |
| with | → | אֵת H0854 with |
| those who descend | → | יָרַד H3381 to go down |
| to the Pit | → | בּוֹר H0953A pit |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page