Ezekiel 32:3 Go deeper

← Ezekiel 32 · ← verse 2 · verse 4 →

Thus saith the Lord GOD ; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net. (KJV)

Hebrew words tap a word

כֹּ֤הkohthus

Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: thus

Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3541; TAHOT Ezekiel 32:3 word 1

אָמַר֙'a.Marhe says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Ezekiel 32:3 word 2

אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] Lord

Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Lord

Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0136; TAHOT Ezekiel 32:3 word 3

יְהוִ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוִה (ye.ho.vih) · Strong's: H3069

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: YHWH/God

Used 306 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 9:26, Joshua 7:7, Judges 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3069; TAHOT Ezekiel 32:3 word 4

וּפָרַשְׂתִּ֤יu.fa.ras.Tiand I will spread

Lemma: פָּרַשׂ (pa.ra.s) · Strong's: H6566

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to spread

Used 67 times. Also: Exodus 9:29, Exodus 9:33, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Exodus 40:19, Numbers 4:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6566; TAHOT Ezekiel 32:3 word 5

עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaover you

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 32:3 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 32:3 word 7

רִשְׁתִּ֔יrish.Tinet my

Lemma: רֶ֫שֶׁת (re.shet) · Strong's: H7568

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: net

Used 22 times. Also: Exodus 27:4, Exodus 27:5, Exodus 38:4, Job 18:8, Psalms 9:15, Psalms 10:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7568; TAHOT Ezekiel 32:3 word 8

בִּקְהַ֖לbik.Halby a company of

Lemma: קָהָל (qa.hal) · Strong's: H6951

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: assembly

Used 123 times. Also: Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 48:4, Genesis 49:6, Exodus 12:6, Exodus 16:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6951; TAHOT Ezekiel 32:3 word 9

עַמִּ֣ים'a.Mimpeoples

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Ezekiel 32:3 word 10

רַבִּ֑יםra.Bimmany

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Ezekiel 32:3 word 11

וְהֶעֱל֖וּךָve.he.'e.Lu.khaand they will bring up you

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927J

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhq3cp)

Meaning: to ascend: attack

Used 12 times. Also: Joshua 22:12, Joshua 22:33, Jeremiah 6:4, Jeremiah 6:5, Jeremiah 51:27, Ezekiel 16:40 · All occurrences →

Source: TBESH H5927J; TAHOT Ezekiel 32:3 word 12

בְּחֶרְמִֽי\׃be.cher.Miin net my

Lemma: חֵ֫רֶם (che.rem) · Strong's: H2764B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: net

Used 9 times. Also: Ecclesiastes 7:26, Ezekiel 26:5, Ezekiel 26:14, Ezekiel 47:10, Micah 7:2, Habakkuk 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2764B; TAHOT Ezekiel 32:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This is what	→	כֹּה H3541 thus
the Lord	→	אֲדֹנָי H0136 Lord
GOD	→	יְהֹוִה H3069 YHWH/God
says	→	אָמַר H0559 to say
I will spread	→	פָּרַשׂ H6566 to spread
My net	→	רֶ֫שֶׁת H7568 net
over you	→	עַל H5921A upon
with a company	→	קָהָל H6951 assembly
of many	→	רַב H7227A many
peoples	→	עַם H5971A people
and they will draw you up	→	עָלָה H5927J to ascend: attack
in My net	→	חֵ֫רֶם H2764B net

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes