Ezekiel 41:19 Go deeper

← Ezekiel 41 · ← verse 18 · verse 20 →

So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּפְנֵ֨יu.fe.Neiand [the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Ezekiel 41:19 word 1

אָדָ֤ם'a.Dama human

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Ezekiel 41:19 word 2

אֶל\־'el-[was] to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 41:19 word 3

הַתִּֽמֹרָה֙ha.ti.mo.Rahthe palm tree

Lemma: תִּמֹרָה (tim.rah) · Strong's: H8561

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: palm

Used 18 times. Also: 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:32, 1 Kings 6:35, 1 Kings 7:36, 2 Chronicles 3:5, Ezekiel 40:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8561; TAHOT Ezekiel 41:19 word 4

מִפּ֔וֹmi.Pofrom here

Lemma: פֹּה (poh) · Strong's: H6311

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: here

Used 82 times. Also: Genesis 19:12, Genesis 22:5, Genesis 40:15, Numbers 22:8, Numbers 32:6, Numbers 32:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6311; TAHOT Ezekiel 41:19 word 5

וּפְנֵֽי\־u.fe.nei-and [the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Ezekiel 41:19 word 6

כְפִ֥ירkhe.Fira young lion

Lemma: כְּפִיר (ke.phir) · Strong's: H3715A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 31 times. Also: Judges 14:5, Job 4:10, Job 38:39, Psalms 17:12, Psalms 34:10, Psalms 35:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3715A; TAHOT Ezekiel 41:19 word 7

אֶל\־'el-[was] to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 41:19 word 8

הַתִּֽמֹרָ֖הha.ti.mo.Rahthe palm tree

Lemma: תִּמֹרָה (tim.rah) · Strong's: H8561

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: palm

Used 18 times. Also: 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:32, 1 Kings 6:35, 1 Kings 7:36, 2 Chronicles 3:5, Ezekiel 40:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8561; TAHOT Ezekiel 41:19 word 9

מִפּ֑וֹmi.Pofrom here

Lemma: פֹּה (poh) · Strong's: H6311

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: here

Used 82 times. Also: Genesis 19:12, Genesis 22:5, Genesis 40:15, Numbers 22:8, Numbers 32:6, Numbers 32:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6311; TAHOT Ezekiel 41:19 word 10

עָשׂ֥וּי'a.Sui[it was] done

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Ezekiel 41:19 word 11

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 41:19 word 12

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 41:19 word 13

הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Ezekiel 41:19 word 14

סָבִ֥יב\׀sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 41:19 word 15

סָבִֽיב\׃sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 41:19 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the face	→	פָּנֶה H6440H face
of a man	→	אָדָם H0120G man
[was] toward	→	אֶל H0413 to(wards)
the palm tree	→	תִּמֹרָה H8561 palm
on one side	→	פֹּה H6311 here
and the face	→	פָּנֶה H6440H face
of a young lion	→	כְּפִיר H3715A lion
[was] toward	→	אֶל H0413 to(wards)
the palm tree	→	תִּמֹרָה H8561 palm
on the other side	→	פֹּה H6311 here
They were carved	→	עָשָׂה H6213H to make
all the way around	→	אֶל H0413 to(wards)
. . .	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	סָבִיב H5439G around
. . .	→	סָבִיב H5439G around
the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes