Ezekiel 42:20 Go deeper

← Ezekiel 42 · ← verse 19 · verse 21 →

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְאַרְבַּ֨עle.'ar.Ba'to four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Ezekiel 42:20 word 1

רוּח֜וֹתru.Chotsides

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: spirit: side

Used 7 times. Also: 1 Chronicles 9:24, Jeremiah 52:23, Ezekiel 42:16, Ezekiel 42:17, Ezekiel 42:18, Ezekiel 42:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7307I; TAHOT Ezekiel 42:20 word 2

מְדָד֗וֹme.da.Dohe measured it

Lemma: מָדַד (ma.dad) · Strong's: H4058

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to measure

Used 51 times. Also: Exodus 16:18, Numbers 35:5, Deuteronomy 21:2, Ruth 3:15, 2 Samuel 8:2, 1 Kings 17:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4058; TAHOT Ezekiel 42:20 word 3

ח֤וֹמָהCho.maha wall

Lemma: חוֹמָה (cho.mah) · Strong's: H2346G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wall

Used 130 times. Also: Exodus 14:22, Exodus 14:29, Leviticus 25:29, Leviticus 25:30, Leviticus 25:31, Deuteronomy 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2346G; TAHOT Ezekiel 42:20 word 4

סָבִ֣יב\׀sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 42:20 word 5

סָבִ֔יבsa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 42:20 word 6

אֹ֚רֶךְ'O.rekh[the] length

Lemma: אֹ֫רֶךְ (o.rekh) · Strong's: H0753

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: length

Used 95 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 13:17, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0753; TAHOT Ezekiel 42:20 word 7

חֲמֵ֣שׁcha.Mesh[was] five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Ezekiel 42:20 word 8

מֵא֔וֹתme.'othundred [cubits]

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Ezekiel 42:20 word 9

וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadth

Lemma: רֹ֫חַב (ro.chav) · Strong's: H7341

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: width

Used 101 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 13:17, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7341; TAHOT Ezekiel 42:20 word 10

חֲמֵ֣שׁcha.Mesh[was] five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Ezekiel 42:20 word 11

מֵא֑וֹתme.'othundred [cubits]

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Ezekiel 42:20 word 12

לְהַבְדִּ֕ילle.hav.Dilto make a distinction

Lemma: בָּדַל (ba.dal) · Strong's: H0914

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to separate

Used 42 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Exodus 26:33 · All occurrences →

Source: TBESH H0914; TAHOT Ezekiel 42:20 word 13

בֵּ֥יןbeinbetween

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Ezekiel 42:20 word 14

הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.desh<the> holy thing

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Ezekiel 42:20 word 15

לְחֹֽל\׃le.Choland a profane thing

Lemma: חֹל (chol) · Strong's: H2455

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: common

Used 7 times. Also: Leviticus 10:10, 1 Samuel 21:4, 1 Samuel 21:5, Ezekiel 22:26, Ezekiel 44:23, Ezekiel 48:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2455; TAHOT Ezekiel 42:20 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So he measured	→	מָדַד H4058 to measure
the area on all four	→	אַרְבַּע H0702 four
sides	→	רוּחַ H7307I spirit: side
It had a wall	→	חוֹמָה H2346G wall
all	→	סָבִיב H5439G around
around	→	סָבִיב H5439G around
five	→	חָמֵשׁ H2568 five
hundred [cubits]	→	מֵאָה H3967 hundred
long	→	אֹ֫רֶךְ H0753 length
and five	→	חָמֵשׁ H2568 five
hundred [cubits]	→	מֵאָה H3967 hundred
wide	→	רֹ֫חַב H7341 width
to separate	→	בָּדַל H0914 to separate
. . .	→	בַּ֫יִן H0996G between
the holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
from the common	→	חֹל H2455 common

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes