Ezekiel 42:6 Go deeper

← Ezekiel 42 · ← verse 5 · verse 7 →

For they were in three stories , but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֤יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Ezekiel 42:6 word 1

מְשֻׁלָּשׁוֹת֙me.shu.la.shOt[were] divided into three parts

Lemma: שָׁלַשׁ (sha.lash) · Strong's: H8027

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVPsfpa)

Meaning: to do three

Used 9 times. Also: Genesis 15:9, Deuteronomy 19:3, 1 Samuel 20:19, 1 Kings 18:34, Ecclesiastes 4:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8027; TAHOT Ezekiel 42:6 word 2

הֵ֔נָּהHe.nahthey

Lemma: הֵנָּה (hen.nah) · Strong's: H2007

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Plural (HPp3fp)

Meaning: they(fem.)

Used 30 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 21:29, Genesis 33:6, Genesis 41:26, Genesis 41:27, Exodus 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2007; TAHOT Ezekiel 42:6 word 3

וְאֵ֤יןve.'Einand not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Ezekiel 42:6 word 4

עַמּוּדִ֔ים'a.mu.Dimcolumns

Lemma: עַמּוּד (am.mud) · Strong's: H5982G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: pillar

Used 109 times. Also: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19, Exodus 14:24, Exodus 26:32, Exodus 26:37 · All occurrences →

Source: TBESH H5982G; TAHOT Ezekiel 42:6 word 5

כְּעַמּוּדֵ֖יke.'a.mu.Deilike [the] columns of

Lemma: עַמּוּד (am.mud) · Strong's: H5982G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: pillar

Used 109 times. Also: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19, Exodus 14:24, Exodus 26:32, Exodus 26:37 · All occurrences →

Source: TBESH H5982G; TAHOT Ezekiel 42:6 word 6

הַחֲצֵר֑וֹתha.cha.tze.Rotthe courtyards

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: court

Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2691A; TAHOT Ezekiel 42:6 word 7

עַל\־'al-there-

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 42:6 word 8

כֵּ֣ןken-fore

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Ezekiel 42:6 word 9

נֶאֱצַ֗לne.'e.Tzalit was shortened

Lemma: אָצַל (a.tsal) · Strong's: H0680

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to reserve

Used 5 times. Also: Genesis 27:36, Numbers 11:17, Numbers 11:25, Ecclesiastes 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0680; TAHOT Ezekiel 42:6 word 10

מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹתme.ha.tach.to.Notmore than the lower [rooms]

Lemma: תַּחְתּוֹן (tach.ton) · Strong's: H8481H

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: lower

Used 8 times. Also: 1 Kings 6:6, Isaiah 22:9, Ezekiel 40:18, Ezekiel 40:19, Ezekiel 41:7, Ezekiel 42:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8481H; TAHOT Ezekiel 42:6 word 11

וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹתu.me.ha.ti.kho.Notand more than the middle [rooms]

Lemma: תִּיכוֹן (ti.khon) · Strong's: H8484

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: middle

Used 11 times. Also: Exodus 26:28, Exodus 36:33, Judges 7:19, 1 Kings 6:6, 1 Kings 6:8, 2 Kings 20:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8484; TAHOT Ezekiel 42:6 word 12

מֵהָאָֽרֶץ\׃me.ha.'A.retzfrom the ground

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Ezekiel 42:6 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
they	→	הֵנָּה H2007 they(fem.)
were arranged in three stories	→	שָׁלַשׁ H8027 to do three
and unlike	→	עַמּוּד H5982G pillar
the courts	→	חָצֵר H2691A court
they had	→
no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
pillars	→	עַמּוּד H5982G pillar
So	→	עַל H5921A upon
. . .	→	כֵּן H3651C so
[the upper chambers] were set back further	→	אָצַל H0680 to reserve
than the lower	→	תַּחְתּוֹן H8481H lower
and middle floors	→	תִּיכוֹן H8484 middle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes