Ezekiel 44:26 Go deeper

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאַחֲרֵ֖יve.'a.cha.Reiand after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmpc (Acmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Ezekiel 44:26 word 1

טָֽהֳרָת֑וֹto.ho.ra.Topurification his

Lemma: טׇהֳרָה (to.ho.rah) · Strong's: H2893

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: purifying

Used 11 times. Also: Leviticus 13:7, Leviticus 13:35, Leviticus 14:2, Leviticus 14:23, Leviticus 14:32, Leviticus 15:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2893; TAHOT Ezekiel 44:26 word 2

שִׁבְעַ֥תshiv.'Atseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Ezekiel 44:26 word 3

יָמִ֖יםya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 44:26 word 4

יִסְפְּרוּ\־yis.pe.ru-people will count

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Ezekiel 44:26 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and after	→	אַחַר H0310A after
he is cleansed	→	טׇהֳרָה H2893 purifying
he must count	→	סָפַר H5608A to recount
off seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
days	→	יוֹם H3117G day
for himself	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes