Ezekiel 45:11 Go deeper
← Ezekiel 45 · ← verse 10 · verse 12 →
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. (KJV)
Hebrew words tap a word
הָאֵיפָ֣הha.'ei.Fahthe ephah
Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: ephah
Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 19:36, Numbers 5:15, Numbers 28:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0374; TAHOT Ezekiel 45:11 word 1
וְהַבַּ֗תve.ha.Batand the bath
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1324
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: bath
Used 13 times. Also: 1 Kings 7:26, 1 Kings 7:38, 2 Chronicles 2:10, 2 Chronicles 4:5, Isaiah 5:10, Ezekiel 45:10 · All occurrences →
Source: TBESH H1324; TAHOT Ezekiel 45:11 word 2
תֹּ֤כֶןTo.khenmeasurement
Lemma: תֹּ֫כֶן (to.khen) · Strong's: H8506
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: quantity
Used 2 times. Also: Exodus 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8506; TAHOT Ezekiel 45:11 word 3
אֶחָד֙'e.Chadone
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Ezekiel 45:11 word 4
יִֽהְיֶ֔הyih.Yehit will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 45:11 word 5
לָשֵׂ֕אתla.Set[is] to carry
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to lift: bear
Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5375H; TAHOT Ezekiel 45:11 word 6
מַעְשַׂ֥רma'.Sar[the] tenth part of
Lemma: מַעֲשֵׂר (ma.a.ser) · Strong's: H4643
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tithe
Used 32 times. Also: Genesis 14:20, Leviticus 27:30, Leviticus 27:31, Leviticus 27:32, Numbers 18:21, Numbers 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4643; TAHOT Ezekiel 45:11 word 7
הַחֹ֖מֶרha.Cho.merthe homer
Lemma: חֹ֫מֶר (cho.mer) · Strong's: H2563C
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: homer
Used 13 times. Also: Leviticus 27:16, Numbers 11:32, Job 38:14, Isaiah 5:10, Isaiah 41:25, Ezekiel 45:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2563C; TAHOT Ezekiel 45:11 word 8
הַבָּ֑תha.Batthe bath
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1324
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: bath
Used 13 times. Also: 1 Kings 7:26, 1 Kings 7:38, 2 Chronicles 2:10, 2 Chronicles 4:5, Isaiah 5:10, Ezekiel 45:10 · All occurrences →
Source: TBESH H1324; TAHOT Ezekiel 45:11 word 9
וַעֲשִׂירִ֤תva.'a.si.Ritand [the] tenth [part] of
Lemma: עֲשִׂירִי (a.si.ri) · Strong's: H6224
Parsing: Aofsc (Aofsc)
Meaning: tenth
Used 29 times. Also: Genesis 8:5, Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 27:32, Numbers 5:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6224; TAHOT Ezekiel 45:11 word 10
הַחֹ֙מֶר֙ha.Cho.merthe homer
Lemma: חֹ֫מֶר (cho.mer) · Strong's: H2563C
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: homer
Used 13 times. Also: Leviticus 27:16, Numbers 11:32, Job 38:14, Isaiah 5:10, Isaiah 41:25, Ezekiel 45:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2563C; TAHOT Ezekiel 45:11 word 11
הָֽאֵיפָ֔הha.'ei.Fahthe ephah
Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: ephah
Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 19:36, Numbers 5:15, Numbers 28:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0374; TAHOT Ezekiel 45:11 word 12
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 45:11 word 13
הַחֹ֖מֶרha.Cho.merthe homer
Lemma: חֹ֫מֶר (cho.mer) · Strong's: H2563C
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: homer
Used 13 times. Also: Leviticus 27:16, Numbers 11:32, Job 38:14, Isaiah 5:10, Isaiah 41:25, Ezekiel 45:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2563C; TAHOT Ezekiel 45:11 word 14
יִהְיֶ֥הyih.Yehit will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 45:11 word 15
מַתְכֻּנְתּֽוֹ\׃mat.kun.Tomeasurement its
Lemma: מַתְכֹ֫נֶת (mat.kho.net) · Strong's: H4971
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: tally
Used 5 times. Also: Exodus 5:8, Exodus 30:32, Exodus 30:37, 2 Chronicles 24:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4971; TAHOT Ezekiel 45:11 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The ephah | → | אֵיפָה H0374 ephah |
| and the bath | → | בַּת H1324 bath |
| shall be | → | הָיָה H1961 to be |
| the same | → | אֶחָד H0259 one |
| quantity | → | תֹּ֫כֶן H8506 quantity |
| so that the bath | → | בַּת H1324 bath |
| will contain | → | נָשָׂא H5375H to lift: bear |
| a tenth | → | מַעֲשֵׂר H4643 tithe |
| of a homer | → | חֹ֫מֶר H2563C homer |
| and the ephah | → | אֵיפָה H0374 ephah |
| a tenth | → | עֲשִׂירִי H6224 tenth |
| of a homer | → | חֹ֫מֶר H2563C homer |
| the homer | → | חֹ֫מֶר H2563C homer |
| will be | → | הָיָה H1961 to be |
| the standard measure [for both] | → | מַתְכֹ֫נֶת H4971 tally |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page