Ezekiel 7:4 Go deeper
← Ezekiel 7 · ← verse 3 · verse 5 →
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
וְלֹא\־ve.lo'-and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 7:4 word 1
תָח֥וֹסta.Chosit will look with compassion
Lemma: חוּס (chus) · Strong's: H2347
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to pity
Used 24 times. Also: Genesis 45:20, Deuteronomy 7:16, Deuteronomy 13:8, Deuteronomy 19:13, Deuteronomy 19:21, Deuteronomy 25:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2347; TAHOT Ezekiel 7:4 word 2
עֵינִ֛י'ei.Nieye my
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Ezekiel 7:4 word 3
עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhon you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 7:4 word 4
וְלֹ֣אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 7:4 word 5
אֶחְמ֑וֹל'ech.MolI will show pity
Lemma: חָמַל (cha.mal) · Strong's: H2550
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to spare
Used 41 times. Also: Exodus 2:6, Deuteronomy 13:8, 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 15:9, 1 Samuel 15:15, 1 Samuel 23:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2550; TAHOT Ezekiel 7:4 word 6
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Ezekiel 7:4 word 7
דְרָכַ֜יִךְde.ra.Kha.yikhways your
Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: way: conduct
Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1870G; TAHOT Ezekiel 7:4 word 8
עָלַ֣יִךְ'a.La.yikhto you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 7:4 word 9
אֶתֵּ֗ן'e.TenI will requite
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414N
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to give: pay
Used 28 times. Also: Genesis 23:13, Genesis 30:28, Exodus 2:9, Exodus 21:19, Exodus 21:22, Exodus 21:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5414N; TAHOT Ezekiel 7:4 word 10
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ve.to.'a.vo.Ta.yikhand abominations your
Lemma: תּוֹעֵבַה (to.e.vah) · Strong's: H8441
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: abomination
Used 116 times. Also: Genesis 43:32, Genesis 46:34, Exodus 8:26, Leviticus 18:22, Leviticus 18:26, Leviticus 18:27 · All occurrences →
Source: TBESH H8441; TAHOT Ezekiel 7:4 word 11
בְּתוֹכֵ֣ךְbe.to.Khekhin midst of you
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Ezekiel 7:4 word 12
תִּֽהְיֶ֔יןָtih.Yei.nathey will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 7:4 word 13
וִידַעְתֶּ֖םvi.da'.Temand you will know
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Ezekiel 7:4 word 14
כִּֽי\־ki-that
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Ezekiel 7:4 word 15
אֲנִ֥י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Ezekiel 7:4 word 16
יְהוָֽה\׃\ \פYah.weh[am] Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezekiel 7:4 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I will not | → | לֹא H3808 not |
| look on you | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| with pity | → | חוּס H2347 to pity |
| nor | → | לֹא H3808 not |
| will I spare you | → | חָמַל H2550 to spare |
| but I will punish you for | → | כִּי H3588A for |
| your ways | → | דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | נָתַן H5414N to give: pay |
| and for the abominations | → | תּוֹעֵבַה H8441 abomination |
| among you | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| Then you will know | → | יָדַע H3045 to know |
| that | → | כִּי H3588A for |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page