Ezekiel 7:6 Go deeper
← Ezekiel 7 · ← verse 5 · verse 7 →
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come. (KJV)
Hebrew words tap a word
קֵ֣ץketzan end
Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: end
Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →
Source: TBESH H7093; TAHOT Ezekiel 7:6 word 1
בָּ֔אBa'it has come
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezekiel 7:6 word 2
בָּ֥אba'it has come
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezekiel 7:6 word 3
הַקֵּ֖ץha.Ketzthe end
Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: end
Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →
Source: TBESH H7093; TAHOT Ezekiel 7:6 word 4
הֵקִ֣יץhe.Kitzit has awakened
Lemma: קִיץ (quts) · Strong's: H6974
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to awake
Used 22 times. Also: 1 Samuel 26:12, 2 Kings 4:31, Job 14:12, Psalms 3:5, Psalms 17:15, Psalms 35:23 · All occurrences →
Source: TBESH H6974; TAHOT Ezekiel 7:6 word 5
אֵלָ֑יִךְ'e.La.yikhagainst you
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 7:6 word 6
הִנֵּ֖הhi.Nehthere!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT Ezekiel 7:6 word 7
בָּאָֽה\׃ba.'Ah[it is] coming
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezekiel 7:6 word 8
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The end | → | קֵץ H7093 end |
| has come | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| The end | → | קֵץ H7093 end |
| has come | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| It has roused itself | → | קִיץ H6974 to awake |
| against you | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Behold | → | הִנֵּה H2009 behold |
| it has come | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page