Ezra 1:6 Go deeper

← Ezra 1 · ← verse 5 · verse 7 →

And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezra 1:6 word 1

סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙se.vi.vo.tei.Hemaround them

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezra 1:6 word 2

חִזְּק֣וּchi.ze.Kuthey encouraged

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Ezra 1:6 word 3

בִֽידֵיהֶ֔םvi.dei.Hem<in> hands their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Ezra 1:6 word 4

בִּכְלֵי\־bikh.lei-with vessels of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Ezra 1:6 word 5

כֶ֧סֶףKhe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Ezra 1:6 word 6

בַּזָּהָ֛בba.za.Havwith <the> gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Ezra 1:6 word 7

בָּרְכ֥וּשׁba.re.Khushwith <the> property

Lemma: רְכוּשׁ (re.khush) · Strong's: H7399

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: property

Used 28 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 13:6, Genesis 14:11, Genesis 14:12, Genesis 14:16, Genesis 14:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7399; TAHOT Ezra 1:6 word 8

וּבַבְּהֵמָ֖הu.va.be.he.Mahand with <the> cattle

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Ezra 1:6 word 9

וּבַמִּגְדָּנ֑וֹתu.va.mig.da.Notand with <the> precious things

Lemma: מִגְדָּנָה (mig.da.nah) · Strong's: H4030

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: precious thing

Used 4 times. Also: Genesis 24:53, 2 Chronicles 21:3, 2 Chronicles 32:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4030; TAHOT Ezra 1:6 word 10

לְבַ֖דle.Vad<to> besides

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone: besides

Used 40 times. Also: Genesis 26:1, Genesis 46:26, Leviticus 9:17, Leviticus 23:38, Numbers 5:8, Numbers 6:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0905J; TAHOT Ezra 1:6 word 11

עַל\־'al-<on>

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezra 1:6 word 12

כָּל\־kol-all of

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezra 1:6 word 13

הִתְנַדֵּֽב\׃\ \סhit.na.Devering of freewill offerings

Lemma: נָדַב (na.dav) · Strong's: H5068

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)

Meaning: be willing

Used 17 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 35:21, Exodus 35:29, Judges 5:2, Judges 5:9, 1 Chronicles 29:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5068; TAHOT Ezra 1:6 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And all	→	כֹּל H3605 all
their neighbors	→	סָבִיב H5439G around
supported	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
them	→	יָד H3027G hand
with articles	→	כְּלִי H3627 article/utensil
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and gold	→	זָהָב H2091 gold
with goods	→	רְכוּשׁ H7399 property
and livestock	→	בְּהֵמָה H0929 animal
and with valuables	→	מִגְדָּנָה H4030 precious thing
in addition	→	בַּד H0905J alone: besides
to	→	עַל H5921A upon
all	→	כֹּל H3605 all
their freewill offerings	→	נָדַב H5068 be willing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes