Ezra 2:61 Go deeper

← Ezra 2 · ← verse 60 · verse 62 →

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִבְּנֵי֙u.mi.be.Neiand of [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezra 2:61 word 1

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezra 2:61 word 2

בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezra 2:61 word 3

חֳבַיָּ֖הchoai.YahHobaiah

Lemma: חֲבַיָה (cha.vay.yah) · Strong's: H2252

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Habaiah

Used 2 times. Also: Nehemiah 7:63 · All occurrences →

Source: TBESH H2252; TAHOT Ezra 2:61 word 4

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezra 2:61 word 5

הַקּ֑וֹץha.KotzHakkoz

Lemma: הַקוֹץ (qots) · Strong's: H6976I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hakkoz

Used 2 times. Also: Nehemiah 7:63 · All occurrences →

Source: TBESH H6976I; TAHOT Ezra 2:61 word 6

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezra 2:61 word 7

בַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiBarzillai

Lemma: בַּרְזִלַּי (bar.zil.lay) · Strong's: H1271I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barzillai

Used 4 times. Also: Nehemiah 7:63 · All occurrences →

Source: TBESH H1271I; TAHOT Ezra 2:61 word 8

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezra 2:61 word 9

לָ֠קַחLa.kachhe had taken

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: marry

Used 64 times. Also: Genesis 4:19, Genesis 6:2, Genesis 11:29, Genesis 19:14, Genesis 24:67, Genesis 25:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3947I; TAHOT Ezra 2:61 word 10

מִבְּנ֞וֹתmi.be.Notone of [the] daughters of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Ezra 2:61 word 11

בַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiBarzillai

Lemma: בַּרְזִלַּי (bar.zil.lay) · Strong's: H1271I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barzillai

Used 4 times. Also: Nehemiah 7:63 · All occurrences →

Source: TBESH H1271I; TAHOT Ezra 2:61 word 12

הַגִּלְעָדִי֙ha.gil.'a.Dithe Gileadite

Lemma: גִּלְעָדִי (gil.a.di) · Strong's: H1569

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Gileadite

Used 11 times. Also: Numbers 26:29, Judges 10:3, Judges 11:1, Judges 11:40, Judges 12:7, 2 Samuel 17:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1569; TAHOT Ezra 2:61 word 13

אִשָּׁ֔ה'i.Shaha wife

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Ezra 2:61 word 14

וַיִּקָּרֵ֖אvai.yi.ka.Re'and he was called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Ezra 2:61 word 15

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezra 2:61 word 16

שְׁמָֽם\׃she.Mamname their

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Ezra 2:61 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And from	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
among the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
the descendants	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Hobaiah	→	חֲבַיָה H2252 Habaiah
the descendants	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Hakkoz	→	הַקוֹץ H6976I Hakkoz
and the descendants	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Barzillai	→	בַּרְזִלַּי H1271I Barzillai
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
had married	→	לָקַח H3947I to take: marry
. . .	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
a daughter	→	בַּת H1323G daughter
of Barzillai	→	בַּרְזִלַּי H1271I Barzillai
the Gileadite	→	גִּלְעָדִי H1569 Gileadite
and was called	→	קָרָא H7121H to call: call by
by	→	עַל H5921A upon
their name	→	שֵׁם H8034 name

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes