Ezra 2:69 Go deeper

← Ezra 2 · ← verse 68 · verse 70 →

They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests’ garments. (KJV)

Hebrew words tap a word

כְּכֹחָ֗םke.kho.Chamaccording to ability their

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Ezra 2:69 word 1

נָתְנוּ֮na.te.Nuthey gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezra 2:69 word 2

לְאוֹצַ֣רle.'o.Tzarto [the] treasury of

Lemma: אוֹצָר (o.tsar) · Strong's: H0214

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: treasure

Used 79 times. Also: Deuteronomy 28:12, Deuteronomy 32:34, Joshua 6:19, Joshua 6:24, 1 Kings 7:51, 1 Kings 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0214; TAHOT Ezra 2:69 word 3

הַמְּלָאכָה֒ha.me.la.Khahthe work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT Ezra 2:69 word 4

זָהָ֗בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Ezra 2:69 word 5

דַּרְכְּמוֹנִים֙dar.ke.mo.Nimdrachmas

Lemma: דַּרְכְּמוֹן (dar.ke.mon) · Strong's: H1871

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: drachma

Used 4 times. Also: Nehemiah 7:70, Nehemiah 7:71, Nehemiah 7:72 · All occurrences →

Source: TBESH H1871; TAHOT Ezra 2:69 word 6

שֵׁשׁ\־shesh-six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Ezra 2:69 word 7

רִבֹּ֣אותri.Botten thousands

Lemma: רִבּוֹ (rib.bo) · Strong's: H7239

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Plural · Absolute (HAcbpa)

Meaning: ten thousand

Used 10 times. Also: 1 Chronicles 29:7, Ezra 2:64, Nehemiah 7:66, Nehemiah 7:71, Nehemiah 7:72, Psalms 68:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7239; TAHOT Ezra 2:69 word 8

וָאֶ֔לֶף\ \סva.'E.lefand one thousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Ezra 2:69 word 9

וְכֶ֕סֶףve.Khe.sefand silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Ezra 2:69 word 10

מָנִ֖יםma.Nimminas

Lemma: מָנֶה (ma.neh) · Strong's: H4488

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mina

Used 5 times. Also: 1 Kings 10:17, Nehemiah 7:71, Nehemiah 7:72, Ezekiel 45:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4488; TAHOT Ezra 2:69 word 11

חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetfive

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Ezra 2:69 word 12

אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Plural · Absolute (HAcbpa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Ezra 2:69 word 13

וְכָתְנֹ֥תve.kha.te.Notand tunics of

Lemma: כֻּתֹּ֫נֶת (ke.to.net) · Strong's: H3801

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: tunic

Used 29 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 37:3, Genesis 37:23, Genesis 37:31, Genesis 37:32, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3801; TAHOT Ezra 2:69 word 14

כֹּהֲנִ֖יםko.ha.Nimpriests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezra 2:69 word 15

מֵאָֽה\׃\ \סme.'Ahone hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Ezra 2:69 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

According to their ability	→	כֹּחַ H3581B strength
they gave	→	נָתַן H5414G to give: give
to the treasury	→	אוֹצָר H0214 treasure
for this work	→	מְלָאכָה H4399 work
61,000 {}	→	שֵׁשׁ H8337 six
. . .	→	רִבּוֹ H7239 ten thousand
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
darics	→	דַּרְכְּמוֹן H1871 drachma
of gold	→	זָהָב H2091 gold
5,000 {}	→	חָמֵשׁ H2568 five
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
minas	→	מָנֶה H4488 mina
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and 100	→	מֵאָה H3967 hundred
priestly	→	כֹּהֵן H3548 priest
garments	→	כֻּתֹּ֫נֶת H3801 tunic

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes