Ezra 3:2 Go deeper

← Ezra 3 · ← verse 1 · verse 3 →

Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּקָם֩vai.ya.Kamand he arose

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Ezra 3:2 word 1

יֵשׁ֨וּעַye.Shu.a'Jeshua

Lemma: יֵשׁוּעַ (ye.shu.a) · Strong's: H3442P

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeshua

Used 9 times. Also: Ezra 2:2, Ezra 3:8, Ezra 4:3, Nehemiah 7:7, Nehemiah 12:1, Nehemiah 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3442P; TAHOT Ezra 3:2 word 2

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezra 3:2 word 3

יֽוֹצָדָ֜קyo.tza.DakJozadak

Lemma: יוֹצָדָק (yo.tsa.daq) · Strong's: H3136A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jozadak

Used 3 times. Also: Ezra 3:8, Nehemiah 12:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3136A; TAHOT Ezra 3:2 word 4

וְאֶחָ֣יוve.'e.Chavand brothers his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: compatriot

Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 37:19, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0251I; TAHOT Ezra 3:2 word 5

הַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezra 3:2 word 6

וּזְרֻבָּבֶ֤לu.ze.ru.ba.Veland Zerubbabel

Lemma: זְרֻבָּבֶ֫ל (ze.rub.ba.vel) · Strong's: H2216

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zerubbabel

Used 21 times. Also: 1 Chronicles 3:19, Ezra 2:2, Ezra 3:8, Ezra 4:2, Ezra 4:3, Nehemiah 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2216; TAHOT Ezra 3:2 word 7

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezra 3:2 word 8

שְׁאַלְתִּיאֵל֙she.'al.ti.'ElShealtiel

Lemma: שְׁאַלְתִּיאֵל (she.al.ti.el) · Strong's: H7597A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shealtiel

Used 6 times. Also: 1 Chronicles 3:17, Ezra 3:8, Nehemiah 12:1, Haggai 1:1, Haggai 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7597A; TAHOT Ezra 3:2 word 9

וְאֶחָ֔יוve.'e.Chavand brothers his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT Ezra 3:2 word 10

וַיִּבְנ֕וּvai.yiv.Nuand they rebuilt

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Ezra 3:2 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezra 3:2 word 12

מִזְבַּ֖חmiz.Bach[the] altar of

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Ezra 3:2 word 13

אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Ezra 3:2 word 14

יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Ezra 3:2 word 15

לְהַעֲל֤וֹתle.ha.'a.Lotto offer up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to ascend: offer up

Used 83 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:13, Exodus 24:5, Exodus 27:20, Exodus 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5927I; TAHOT Ezra 3:2 word 16

עָלָיו֙'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezra 3:2 word 17

עֹל֔וֹתo.Lotburnt offerings

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Ezra 3:2 word 18

כַּכָּת֕וּבka.ka.Tuvaccording to <the> [what] is written

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT Ezra 3:2 word 19

בְּתוֹרַ֖תbe.to.Ratin [the] law of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Ezra 3:2 word 20

מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Ezra 3:2 word 21

אִישׁ\־'ish-[the] man of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Ezra 3:2 word 22

הָאֱלֹהִֽים\׃ha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Ezra 3:2 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then Jeshua	→	יֵשׁוּעַ H3442P Jeshua
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jozadak	→	יוֹצָדָק H3136A Jozadak
and his fellow	→	אָח H0251I brother: compatriot
priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
along with Zerubbabel	→	זְרֻבָּבֶ֫ל H2216 Zerubbabel
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Shealtiel	→	שְׁאַלְתִּיאֵל H7597A Shealtiel
and his associates	→	אָח H0251I brother: compatriot
began	→	קוּם H6965B to arise: rise
to build	→	בָּנָה H1129 to build
the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
of the God	→	אֱלֹהִים H0430G God
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
to sacrifice	→	עָלָה H5927I to ascend: offer up
burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
on it	→	עַל H5921A upon
as it is written	→	כָּתַב H3789 to write
in the Law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
of Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
the man	→	אִישׁ H0376G man
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes