Ezra 5:10 Go deeper

← Ezra 5 · ← verse 9 · verse 11 →

We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאַ֧ףve.'Afand also

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0638

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: also

Used 4 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Daniel 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0638; TAHOT Ezra 5:10 word 1

שְׁמָהָתְהֹ֛םshe.ma.ha.te.Homnames their

Lemma: שֻׁם (shum) · Strong's: H8036

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: name

Used 12 times. Also: Ezra 5:1, Ezra 5:4, Ezra 5:14, Ezra 6:12, Daniel 2:20, Daniel 2:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8036; TAHOT Ezra 5:10 word 2

שְׁאֵ֥לְנָאshe.'E.le.na'we asked

Lemma: שְׁאֵל (she.el) · Strong's: H7593

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (AVqp1cp)

Meaning: to ask

Used 6 times. Also: Ezra 5:9, Ezra 7:21, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7593; TAHOT Ezra 5:10 word 3

לְהוֹדָעוּתָ֑ךְle.ho.da.'u.Takhto make known to you

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVhcc)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Ezra 5:10 word 4

דִּ֛יdithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 5:10 word 5

נִכְתֻּ֥בnikh.Tuvwe will write

Lemma: כְּתַב (ke.tav) · Strong's: H3790

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (AVqi1cp)

Meaning: to write

Used 8 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 5:7, Ezra 6:2, Daniel 5:5, Daniel 6:25, Daniel 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3790; TAHOT Ezra 5:10 word 6

שֻׁם\־shum-[the] name of

Lemma: שֻׁם (shum) · Strong's: H8036

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: name

Used 12 times. Also: Ezra 5:1, Ezra 5:4, Ezra 5:14, Ezra 6:12, Daniel 2:20, Daniel 2:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8036; TAHOT Ezra 5:10 word 7

גֻּבְרַיָּ֖אguv.rai.Ya'men the

Lemma: גְּבַר (ge.var) · Strong's: H1400

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: man

Used 21 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 5:4, Ezra 6:8, Daniel 2:25, Daniel 3:8, Daniel 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1400; TAHOT Ezra 5:10 word 8

דִּ֥יdiwho

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 5:10 word 9

בְרָאשֵׁיהֹֽם\׃\ \סve.ra.shei.Hom[are] at heads their

Lemma: רֵאשׁ (resh) · Strong's: H7217

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: head

Used 14 times. Also: Daniel 2:28, Daniel 2:32, Daniel 2:38, Daniel 3:27, Daniel 4:5, Daniel 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7217; TAHOT Ezra 5:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

We also	→	אַף H0638 also
asked for	→	שְׁאֵל H7593 to ask
their	→
names	→	שֻׁם H8036 name
so that	→	דִּי H1768 that
we could write down	→	כְּתַב H3790 to write
the names	→	שֻׁם H8036 name
of their leaders	→	גְּבַר H1400 man
. . .	→	דִּי H1768 that
. . .	→	רֵאשׁ H7217 head
for your information	→	יְדַע H3046 to know

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes