Ezra 5:4 Go deeper

← Ezra 5 · ← verse 3 · verse 5 →

Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building? (KJV)

Hebrew words tap a word

אֱדַ֥יִן'e.Da.yinthen

Lemma: אֱדַ֫יִן (e.da.yin) · Strong's: H0116

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: then

Used 57 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0116; TAHOT Ezra 5:4 word 1

כְּנֵ֖מָאke.Ne.ma'as follows

Lemma: כְּנֵ֫מָא (ke.ne.ma) · Strong's: H3660

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: thus

Used 5 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3660; TAHOT Ezra 5:4 word 2

אֲמַ֣רְנָא'a.Mar.na'we said

Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (AVqp1cp)

Meaning: to say

Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11, Daniel 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0560; TAHOT Ezra 5:4 word 3

מַן\־man-what?

Lemma: מָן (man) · Strong's: H4479

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: who?

Used 10 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:9, Daniel 3:6, Daniel 3:11, Daniel 3:15, Daniel 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H4479; TAHOT Ezra 5:4 word 4

אִנּוּן֙'i.Nun[are] they

Lemma: אִנּוּן (in.nun) · Strong's: H0581A

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (APp3mp)

Meaning: they

Used 3 times. Also: Daniel 2:44, Daniel 6:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0581A; TAHOT Ezra 5:4 word 5

שְׁמָהָ֣תshe.ma.Hat[the] names of

Lemma: שֻׁם (shum) · Strong's: H8036

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: name

Used 12 times. Also: Ezra 5:1, Ezra 5:10, Ezra 5:14, Ezra 6:12, Daniel 2:20, Daniel 2:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8036; TAHOT Ezra 5:4 word 6

גֻּבְרַיָּ֔אguv.rai.Ya'men the

Lemma: גְּבַר (ge.var) · Strong's: H1400

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: man

Used 21 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 5:10, Ezra 6:8, Daniel 2:25, Daniel 3:8, Daniel 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1400; TAHOT Ezra 5:4 word 7

דִּֽי\־di-who

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 5:4 word 8

דְנָ֥הde.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Ezra 5:4 word 9

בִנְיָנָ֖אvin.ya.Na'building the

Lemma: בִּנְיָן (bin.yan) · Strong's: H1147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: building

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1147; TAHOT Ezra 5:4 word 10

בָּנַֽיִן\׃ba.Na.yin[are] building

Lemma: בְּנָה (be.nah) · Strong's: H1124

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (AVqrmpa)

Meaning: to build

Used 22 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:2, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1124; TAHOT Ezra 5:4 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They also	→	אֱדַ֫יִן H0116 then
. . .	→	כְּנֵ֫מָא H3660 thus
asked	→	אֲמַר H0560 to say
What	→	מָן H4479 who?
are	→	אִנּוּן H0581A they
the names	→	שֻׁם H8036 name
of the men	→	גְּבַר H1400 man
who	→	דִּי H1768 that
are constructing	→	בְּנָה H1124 to build
this	→	דְּנָה H1836 this
building	→	בִּנְיָן H1147 building

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes