Ezra 6:4 Go deeper

← Ezra 6 · ← verse 3 · verse 5 →

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house: (KJV)

Hebrew words tap a word

נִדְבָּכִ֞יןnid.ba.Khinrows

Lemma: נִדְבָּךְ (nid.bakh) · Strong's: H5073

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: layer

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5073; TAHOT Ezra 6:4 word 1

דִּי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 6:4 word 2

אֶ֤בֶן'E.venstone of

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0069

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: stone

Used 8 times. Also: Ezra 5:8, Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:45, Daniel 5:4, Daniel 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0069; TAHOT Ezra 6:4 word 3

גְּלָל֙ge.Lalrolling

Lemma: גְּלָל (ge.lal) · Strong's: H1560

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: great

Used 2 times. Also: Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1560; TAHOT Ezra 6:4 word 4

תְּלָתָ֔אte.la.Ta'three

Lemma: תְּלָת (te.lat) · Strong's: H8532

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: three

Used 11 times. Also: Ezra 6:15, Daniel 3:23, Daniel 3:24, Daniel 6:2, Daniel 6:10, Daniel 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8532; TAHOT Ezra 6:4 word 5

וְנִדְבָּ֖ךְve.nid.Bakhand a row

Lemma: נִדְבָּךְ (nid.bakh) · Strong's: H5073

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: layer

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5073; TAHOT Ezra 6:4 word 6

דִּי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 6:4 word 7

אָ֣ע'a'timber

Lemma: אָע (a) · Strong's: H0636

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: wood

Used 5 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:11, Daniel 5:4, Daniel 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0636; TAHOT Ezra 6:4 word 8

חֲדַ֑תcha.Datnew

Lemma: חֲדַ֑ת (cha.dat) · Strong's: H2323

Parsing: Adjective · Common · Either gender · Singular · Absolute (AAabsa)

Meaning: new

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2323; TAHOT Ezra 6:4 word 9

וְנִ֨פְקְתָ֔אve.Nif.ke.Ta'and expense the

Lemma: נִפְקָא (niph.qa) · Strong's: H5313

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: cost

Used 2 times. Also: Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5313; TAHOT Ezra 6:4 word 10

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Ezra 6:4 word 11

בֵּ֥יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1005

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: house

Used 44 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:3, Ezra 5:8, Ezra 5:9, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1005; TAHOT Ezra 6:4 word 12

מַלְכָּ֖אmal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Ezra 6:4 word 13

תִּתְיְהִֽב\׃tit.ye.Hivlet it be given

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Hitpael (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (AVui2ms)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:8, Ezra 6:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Ezra 6:4 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

with three	→	תְּלָת H8532 three
. . .	→	נִדְבָּךְ H5073 layer
layers	→	נִדְבָּךְ H5073 layer
of	→	דִּי H1768 that
cut stones	→	אֶ֫בֶן H0069 stone
. . .	→	גְּלָל H1560 great
and one	→	חֲדַ֑ת H2323 new
of	→	דִּי H1768 that
timbers	→	אָע H0636 wood
The costs	→	נִפְקָא H5313 cost
are to be paid	→	יְהַב H3052 to give
from	→	מִן־ H4481 from
the royal	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
treasury	→	בַּ֫יִת H1005 house

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes