Ezra 7:7 Go deeper

← Ezra 7 · ← verse 6 · verse 8 →

And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּֽעֲל֣וּvai.ya.'a.Luand they came up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Ezra 7:7 word 1

מִבְּנֵֽי\־mi.be.nei-some of [the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezra 7:7 word 2

יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Ezra 7:7 word 3

וּמִן\־u.min-and some of

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Ezra 7:7 word 4

הַכֹּהֲנִ֨יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezra 7:7 word 5

וְהַלְוִיִּ֜םve.hal.vi.Yimand the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Ezra 7:7 word 6

וְהַמְשֹׁרְרִ֧יםve.ham.sho.re.Rimand the singers

Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7891

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to sing

Used 86 times. Also: Exodus 15:1, Exodus 15:21, Numbers 21:17, Judges 5:1, Judges 5:3, 2 Samuel 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7891; TAHOT Ezra 7:7 word 7

וְהַשֹּׁעֲרִ֛יםve.ha.sho.'a.Rimand the gatekeepers

Lemma: שֹׁעֵר (sho.er) · Strong's: H7778

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: gatekeeper

Used 37 times. Also: 2 Samuel 18:26, 2 Kings 7:10, 2 Kings 7:11, 1 Chronicles 9:17, 1 Chronicles 9:18, 1 Chronicles 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7778; TAHOT Ezra 7:7 word 8

וְהַנְּתִינִ֖יםve.ha.ne.ti.Nimand the temple servants

Lemma: נְתִינִים (na.tin) · Strong's: H5411

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: temple servant

Used 16 times. Also: 1 Chronicles 9:2, Ezra 2:43, Ezra 2:58, Ezra 2:70, Ezra 8:20, Nehemiah 3:26 · All occurrences →

Source: TBESH H5411; TAHOT Ezra 7:7 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezra 7:7 word 10

יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT Ezra 7:7 word 11

בִּשְׁנַת\־bish.nat-in year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Ezra 7:7 word 12

שֶׁ֖בַעShe.va'seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Ezra 7:7 word 13

לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאle.'ar.tach.Shast'of Artaxerxes

Lemma: אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא (ar.tach.shash.ta) · Strong's: H0783A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Artaxerxes

Used 8 times. Also: Ezra 4:7, Ezra 7:1, Ezra 7:11, Ezra 8:1, Nehemiah 2:1, Nehemiah 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0783A; TAHOT Ezra 7:7 word 14

הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Ezra 7:7 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So in the seventh	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
year	→	שָׁנָה H8141 year
of King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Artaxerxes	→	אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא H0783A Artaxerxes
he went up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
with some of	→	מִן־ H4480A from
the Israelites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
including priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
singers	→	שִׁיר H7891 to sing
gatekeepers	→	שֹׁעֵר H7778 gatekeeper
and temple servants	→	נְתִינִים H5411 temple servant

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes