Ezra 8:24 Go deeper

Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them, (KJV)

Hebrew words tap a word

וָאַבְדִּ֛ילָהva.'av.Di.lahand I set apart !

Lemma: בָּדַל (ba.dal) · Strong's: H0914

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhw1cs)

Meaning: to separate

Used 42 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Exodus 26:33 · All occurrences →

Source: TBESH H0914; TAHOT Ezra 8:24 word 1

מִשָּׂרֵ֥יmi.sa.Reiof [the] leaders of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Ezra 8:24 word 2

הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezra 8:24 word 3

שְׁנֵ֣יםshe.Neimtwo [plus]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezra 8:24 word 4

עָשָׂ֑ר'a.Sarten

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Ezra 8:24 word 5

לְשֵׁרֵֽבְיָ֣הle.she.re.ve.Yahto Sherebiah

Lemma: שֵׁרֵֽבְיָה (she.re.ve.yah) · Strong's: H8274G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sherebiah

Used 5 times. Also: Ezra 8:18, Nehemiah 8:7, Nehemiah 9:4, Nehemiah 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8274G; TAHOT Ezra 8:24 word 6

חֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahHashabiah

Lemma: חֲשַׁבְיָ֫הוּ (cha.shav.yah) · Strong's: H2811M

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hashabiah

Used 4 times. Also: Ezra 8:19, Nehemiah 10:11, Nehemiah 12:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2811M; TAHOT Ezra 8:24 word 7

וְעִמָּהֶ֥םve.'i.ma.Hemand with them

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Ezra 8:24 word 8

מֵאֲחֵיהֶ֖םme.'a.chei.Hemof brothers their

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT Ezra 8:24 word 9

עֲשָׂרָֽה\׃'a.sa.Rahten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Ezra 8:24 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then I set apart	→	בָּדַל H0914 to separate
twelve	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
of the leading	→	שַׂר H8269 ruler
priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
together with Sherebiah	→	שֵׁרֵֽבְיָה H8274G Sherebiah
Hashabiah	→	חֲשַׁבְיָ֫הוּ H2811M Hashabiah
and	→	עִם H5973A with
ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
of their brothers	→	אָח H0251H brother: male-relative

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes