Ezra 8:27 Go deeper

← Ezra 8 · ← verse 26 · verse 28 →

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּכְפֹרֵ֤יu.khe.fo.Reiand bowls of

Lemma: כְּפוֹר (ke.phor) · Strong's: H3713A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: bowl

Used 9 times. Also: 1 Chronicles 28:17, Ezra 1:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3713A; TAHOT Ezra 8:27 word 1

זָהָב֙za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Ezra 8:27 word 2

עֶשְׂרִ֔ים'es.Rimtwenty

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT Ezra 8:27 word 3

לַאֲדַרְכֹנִ֖יםla.'a.dar.kho.Nimof darics

Lemma: אֲדַרְכֹּן (a.dar.kon) · Strong's: H0150

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: dram

Used 2 times. Also: 1 Chronicles 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0150; TAHOT Ezra 8:27 word 4

אָ֑לֶף'A.lefa thousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Ezra 8:27 word 5

וּכְלֵ֨יu.khe.Leiand vessels of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Ezra 8:27 word 6

נְחֹ֜שֶׁתne.Cho.shetbronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Ezra 8:27 word 7

מֻצְהָ֤בmutz.Havgleaming

Lemma: צָהֵב (tsa.hav) · Strong's: H6668

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVHsmsa)

Meaning: to gleam

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6668; TAHOT Ezra 8:27 word 8

טוֹבָה֙to.Vahfine

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Ezra 8:27 word 9

שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezra 8:27 word 10

חֲמוּדֹ֖תcha.mu.Dotprecious

Lemma: חֲמוּדָה (cha.mu.dah) · Strong's: H2530B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: precious thing

Used 4 times. Also: 2 Chronicles 20:25, Daniel 11:38, Daniel 11:43 · All occurrences →

Source: TBESH H2530B; TAHOT Ezra 8:27 word 11

כַּזָּהָֽב\׃ka.za.Havlike <the> gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Ezra 8:27 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

20	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
gold	→	זָהָב H2091 gold
bowls	→	כְּפוֹר H3713A bowl
[valued at] 1,000	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
darics	→	אֲדַרְכֹּן H0150 dram
and two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
articles	→	כְּלִי H3627 article/utensil
of fine	→	טוֹב H2896A pleasant
polished	→	צָהֵב H6668 to gleam
bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
as precious as	→	חֲמוּדָה H2530B precious thing
gold	→	זָהָב H2091 gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes