Ezra 8:30 Go deeper

← Ezra 8 · ← verse 29 · verse 31 →

So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְקִבְּלוּ֙ve.ki.be.Luand they received

Lemma: קָבַל (qa.val) · Strong's: H6901

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpq3cp)

Meaning: to receive

Used 12 times. Also: Exodus 26:5, Exodus 36:12, 1 Chronicles 12:18, 1 Chronicles 21:11, 2 Chronicles 29:16, 2 Chronicles 29:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6901; TAHOT Ezra 8:30 word 1

הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezra 8:30 word 2

וְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.Yimand the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Ezra 8:30 word 3

מִשְׁקַ֛לmish.Kal[the] weight of

Lemma: מִשְׁקָל (mish.qal) · Strong's: H4948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: weight

Used 49 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 43:21, Leviticus 19:35, Leviticus 26:26, Numbers 7:13, Numbers 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4948; TAHOT Ezra 8:30 word 4

הַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefthe silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Ezra 8:30 word 5

וְהַזָּהָ֖בve.ha.za.Havand the gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Ezra 8:30 word 6

וְהַכֵּלִ֑יםve.ha.ke.Limand the vessels

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Ezra 8:30 word 7

לְהָבִ֥יאle.ha.Vi'to bring [them]

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Ezra 8:30 word 8

לִירוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.Limto Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT Ezra 8:30 word 9

לְבֵ֥יתle.Veitto [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT Ezra 8:30 word 10

אֱלֹהֵֽינוּ\׃\ \פ'e.lo.Hei.nuGod our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Ezra 8:30 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
and Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
took charge of	→	קָבַל H6901 to receive
the silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and gold	→	זָהָב H2091 gold
and sacred articles	→	כְּלִי H3627 article/utensil
that had been weighed out	→	מִשְׁקָל H4948 weight
to be taken	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
to the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of our God	→	אֱלֹהִים H0430G God
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes