Galatians 3:13 Go deeper
← Galatians 3 · ← verse 12 · verse 14 →
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΧριστὸςChristosChrist
Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Galatians 3:13 word 1
ἡμᾶςhēmasus
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Plural (P-1AP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Galatians 3:13 word 2
ἐξηγόρασενexēgorasenredeemed
Lemma: ἐξαγοράζω (exagorazō) · Strong's: G1805
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to redeem — ἐξ-αγοράζω ; [in LXX: καιρόν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε (זְבַן), Dan LXX TH Dan.2:8 * ; ] ; 1. to redeem, ransom (esp. of slaves): metaphorically, Gal.3:13 4:5. ; 2. to buy up; mid., to buy up for oneself: τ. καιρόν, Eph.5:16,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Galatians 4:5, Ephesians 5:16, Colossians 4:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1805; TFLSJ G1805; TAGNT Galatians 3:13 word 3
ἐκekfrom
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Galatians 3:13 word 4
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Galatians 3:13 word 5
κατάραςkatarascurse
Lemma: κατάρα (katara) · Strong's: G2671
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: curse — κατ-άρα, -ας, -ἡ ; [in LXX chiefly for קְלָלָה ; ] ; a curse: Gal.3:10, 13 Heb.6:8, 2Pe.2:14; opposite to εὐλογία, Jas.3:10; concrete, of Christ, Gal.3:13 (see Lft. in l).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Galatians 3:10, Hebrews 6:8, James 3:10, 2 Peter 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2671; TFLSJ G2671; TAGNT Galatians 3:13 word 6
τοῦtouof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Galatians 3:13 word 7
νόμουnomouLaw
Lemma: νόμος (nomos) · Strong's: G3551
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: law — νόμος, -ου, ὁ ; (νέμω, to deal out, distribute), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc. ; ] ; that which is assigned, hence, usage, custom, then law; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 198 times. Also: Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 7:12, Matthew 11:13, Matthew 12:5, Matthew 22:36 · All occurrences →
Source: TBESG G3551; TFLSJ G3551; TAGNT Galatians 3:13 word 8
γενόμενοςgenomenoshaving become
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2ADP-NSM)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Galatians 3:13 word 9
ὑπὲρhuperfor
Lemma: ὑπέρ (huper) · Strong's: G5228
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: above/for — ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co.11:23), ; prep. with genitive, accusative ; I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond, hence, metaphorically, ; 1. for, on…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 159 times. Also: Matthew 5:44, Matthew 10:24, Matthew 10:37, Mark 7:37, Mark 9:40, Mark 14:24 · All occurrences →
Source: TBESG G5228; TFLSJ G5228; TAGNT Galatians 3:13 word 10
ἡμῶνhēmōnus
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Plural (P-1GP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Galatians 3:13 word 11
κατάρα·kataraa curse;
Lemma: κατάρα (katara) · Strong's: G2671
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: curse — κατ-άρα, -ας, -ἡ ; [in LXX chiefly for קְלָלָה ; ] ; a curse: Gal.3:10, 13 Heb.6:8, 2Pe.2:14; opposite to εὐλογία, Jas.3:10; concrete, of Christ, Gal.3:13 (see Lft. in l).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Galatians 3:10, Hebrews 6:8, James 3:10, 2 Peter 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2671; TFLSJ G2671; TAGNT Galatians 3:13 word 12
ὅτιhotisince
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Galatians 3:13 word 13
γέγραπταιgegraptaiit has been written
Lemma: γράφω (graphō) · Strong's: G1125
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-RPI-3S)
Meaning: to write — γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. ; 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 207 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 4:4, Matthew 4:6, Matthew 4:7, Matthew 4:10, Matthew 11:10 · All occurrences →
Source: TBESG G1125; TFLSJ G1125; TAGNT Galatians 3:13 word 14
γάρ·garfor:
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Galatians 3:13 word 15
ἐπικατάρατοςepikataratosCursed [is]
Lemma: ἐπικατάρατος (epikataratos) · Strong's: G1944
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: cursed — ἐπι-κατ-άρατος, -ον; (ἐπικαταράομαι, to imprecate curses on), [in LXX for אָרַר, also Wis.3:12 14:8, 4Ma.2:19 ; ] ; accursed: Gal.3:10 (LXX) Gal.3:13 (LXX κεκαταραμένος) (Cremer, 109).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Galatians 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G1944; TFLSJ G1944; TAGNT Galatians 3:13 word 16
πᾶςpaseveryone
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Galatians 3:13 word 17
ὁhowho
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Galatians 3:13 word 18
κρεμάμενοςkremamenosis hanging
Lemma: κρεμάω (kremaō) · Strong's: G2910
Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PMP-NSM)
Meaning: to hang — κρεμάννυμι; (also κρεμαννύω, κρεμάω; the Pres. is not found in NT), [in LXX (where also κρεμάζω, Job.26:7) chiefly for תָּלָה ; ] ; trans., to hang, suspend: with accusative of person(s), before ἐπὶ ξύλου, Act.5:30…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 18:6, Matthew 22:40, Luke 23:39, Acts 5:30, Acts 10:39, Acts 28:4 · All occurrences →
Source: TBESG G2910; TFLSJ G2910; TAGNT Galatians 3:13 word 19
ἐπὶepion
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Galatians 3:13 word 20
ξύλου·xuloua tree;
Lemma: ξύλον (xulon) · Strong's: G3586
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: wood — ξύλον, -ου, τό ; [in LXX chiefly for עֵץ ; ] ; 1. wood: 1Co.3:12, Rev.18:12. ; 2. a piece of wood, hence, anything made of wood, as, ; (a) a cudgel, staff: pl., Mat.26:47, 55, Mrk.14:43, 48, Luk.22:52; (b) stocks, for…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20 times. Also: Matthew 26:47, Matthew 26:55, Mark 14:43, Mark 14:48, Luke 22:52, Luke 23:31 · All occurrences →
Source: TBESG G3586; TFLSJ G3586; TAGNT Galatians 3:13 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Christ | → | Χριστός G5547 Christ |
| redeemed | → | ἐξαγοράζω G1805 to redeem |
| us | → | ἐγώ G1473 I/we |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| curse | → | κατάρα G2671 curse |
| of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| law | → | νόμος G3551 law |
| by becoming | → | γίνομαι G1096 to be |
| a curse | → | κατάρα G2671 curse |
| for | → | ὑπέρ G5228 above/for |
| us | → | ἐγώ G1473 I/we |
| For | → | ὅτι G3754H that/since: since |
| it is written | → | γράφω G1125 to write |
| Cursed is | → | ἐπικατάρατος G1944 cursed |
| everyone | → | πᾶς G3956 all |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| is hung | → | κρεμάω G2910 to hang |
| on | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| a tree | → | ξύλον G3586 wood |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page