Galatians 6:9 Go deeper

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Galatians 6:9 word 1

δὲdeAnd

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Galatians 6:9 word 2

καλὸνkalon[in] well

Lemma: καλός (kalos) · Strong's: G2570G

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: good — καλός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ; ] ; 1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (BV,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19, Matthew 12:33 · All occurrences →

Source: TBESG G2570G; TFLSJ G2570G; TAGNT Galatians 6:9 word 3

ποιοῦντεςpoiountesdoing

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Galatians 6:9 word 4

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Galatians 6:9 word 5

ἐγκακῶμεν·egkakōmenwe may grow weary;

Lemma: ἐκκακέω (ekkakeō) · Strong's: G1573

Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-PAS-1P)

Meaning: to lose heart — ἐκκακέω, -ῶ, see: ἐνκακέω.; ἐν-κακέω, -ῶ (LTr., ἐγκ-; Rec. ἐκκ-; cf. WH, Notes, 157 f.; κακός, cowardly), ; [in Sm.: Gen.27:46, Num.21:5, Pro.3:11, Isa.7:16 *; ] ; to lose heart : Luk.18:1, 2Co.4:1,16, Gal.6:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Luke 18:1, 2 Corinthians 4:1, 2 Corinthians 4:16, Ephesians 3:13, 2 Thessalonians 3:13 · All occurrences →

Source: TBESG G1573; TFLSJ G1573; TAGNT Galatians 6:9 word 6

καιρῷkairōin time

Lemma: καιρός (kairos) · Strong's: G2540

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: time/right time — καιρός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ; ] ; 1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). ; 2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 11:25, Matthew 12:1, Matthew 13:30, Matthew 14:1, Matthew 16:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2540; TFLSJ G2540; TAGNT Galatians 6:9 word 7

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Galatians 6:9 word 8

ἰδίῳidiōdue

Lemma: ἴδιος (idios) · Strong's: G2398

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Masculine (A-DSM)

Meaning: one's own/private — ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), ; [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ; ] ; 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 117 times. Also: Matthew 9:1, Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 17:1, Matthew 17:19, Matthew 20:17 · All occurrences →

Source: TBESG G2398; TFLSJ G2398; TAGNT Galatians 6:9 word 9

θερίσομενtherisomenwe will reap a harvest

Lemma: θερίζω (therizō) · Strong's: G2325

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Plural (V-FAI-1P)

Meaning: to reap — θερίζω; (θέρος), [in LXX chiefly for קָצַר ; ] ; to reap: Mat.6:26, Luk.12:24, Jas.5:4; figuratively, Mat.25:24, 26, Luk.19:21-22, Jhn.4:36-38, 2Co.9:6, Gal.6:7, 9, Rev.14:15; with accusative, τ. σαρκικά, 1Co.9:11;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 6:26, Matthew 25:24, Matthew 25:26, Luke 12:24, Luke 19:21, Luke 19:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2325; TFLSJ G2325; TAGNT Galatians 6:9 word 10

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Galatians 6:9 word 11

ἐκλυόμενοι.ekluomenoigiving up.

Lemma: ἐκλύω (ekluō) · Strong's: G1590

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PPP-NPM)

Meaning: to faint — ἐκ-λύω ; [in LXX for רָפָה, etc. ; ] ; 1. to loose, release. ; 2. to unloose, as a bow-string, to relax, enfeeble; pass., to be faint, grow weary: Mat.15:32, Mrk.8:3; of mental weariness, Gal.6:9, Heb.12:3, 5" (LXX) .†;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 15:32, Mark 8:3, Hebrews 12:3, Hebrews 12:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1590; TFLSJ G1590; TAGNT Galatians 6:9 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Let us not grow weary	→	ἐκκακέω G1573 to lose heart
[in] well-doing	→	καλός G2570G good
. . .	→	ποιέω G4160G to do/make: do
for	→	γάρ G1063 for
in due	→	ἴδιος G2398 one's own/private
time	→	καιρός G2540 time/right time
we will reap a harvest	→	θερίζω G2325 to reap
if we do not give up	→	ἐκλύω G1590 to faint

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes