Genesis 1:10 Go deeper

← Genesis 1 · ← verse 9 · verse 11 →

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'and he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 1:10 word 1

אֱלֹהִ֤ים\׀'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 1:10 word 2

לַיַּבָּשָׁה֙lai.ya.ba.Shah<to> the dry ground

Lemma: יַבָּשָׁה (yab.ba.shah) · Strong's: H3004

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: dry land

Used 14 times. Also: Genesis 1:9, Exodus 4:9, Exodus 14:16, Exodus 14:22, Exodus 14:29, Exodus 15:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3004; TAHOT Genesis 1:10 word 3

אֶ֔רֶץ'E.retzearth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 1:10 word 4

וּלְמִקְוֵ֥הu.le.mik.Vehand <to> [the] collection of

Lemma: מִקְוֶה (miq.veh) · Strong's: H4723C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: collection

Used 3 times. Also: Exodus 7:19, Leviticus 11:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4723C; TAHOT Genesis 1:10 word 5

הַמַּ֖יִםha.Ma.yimthe waters

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:20, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Genesis 1:10 word 6

קָרָ֣אka.Ra'he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 1:10 word 7

יַמִּ֑יםya.Mimseas

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3, Genesis 22:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Genesis 1:10 word 8

וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 1:10 word 9

אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 1:10 word 10

כִּי\־ki-that

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 2:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 1:10 word 11

טֽוֹב\׃Tov[it was] good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2895

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: be pleasing

Used 44 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 49:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2895; TAHOT Genesis 1:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

God	→	אֱלֹהִים H0430G God
called	→	קָרָא H7121H to call: call by
the dry [land]	→	יַבָּשָׁה H3004 dry land
earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and the gathering	→	מִקְוֶה H4723C collection
of waters	→	מַי H4325G water
He called	→	קָרָא H7121H to call: call by
seas	→	יָם H3220G sea
And God	→	אֱלֹהִים H0430G God
saw	→	רָאָה H7200G to see: see
that	→	כִּי H3588A for
[it was] good	→	H2896

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes