Genesis 1:30 Go deeper

← Genesis 1 · ← verse 29 · verse 31 →

And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּֽלְכָל\־u.le.khol-and to every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 1:30 word 1

חַיַּ֣תchai.Yat<the> animal of

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Genesis 1:30 word 2

הָ֠אָרֶץHa.'a.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 13:16, Genesis 18:2, Genesis 19:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Genesis 1:30 word 3

וּלְכָל\־u.le.khol-and to every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 1:30 word 4

ע֨וֹףof<the> bird of

Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5775

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bird

Used 71 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5775; TAHOT Genesis 1:30 word 5

הַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimthe heavens

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Genesis 1:30 word 6

וּלְכֹ֣ל\׀u.le.Kholand to every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 1:30 word 7

רוֹמֵ֣שׂro.Mescreeping [thing]

Lemma: רָמַשׂ (ra.ma.s) · Strong's: H7430

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to creep

Used 17 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 7:8, Genesis 7:14, Genesis 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7430; TAHOT Genesis 1:30 word 8

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 1:30 word 9

הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 13:16, Genesis 18:2, Genesis 19:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Genesis 1:30 word 10

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 1:30 word 11

נֶ֣פֶשׁNe.feshlife

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: soul: life

Used 206 times. Also: Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 12:13, Genesis 19:17, Genesis 19:19, Genesis 19:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5315H; TAHOT Genesis 1:30 word 12

חַיָּ֔הchai.Yahliving

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: alive

Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 2:7, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2416A; TAHOT Genesis 1:30 word 13

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 1:30 word 14

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 1:30 word 15

יֶ֥רֶקYe.rekgreenery of

Lemma: יֶ֫רֶק (ye.req) · Strong's: H3418

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: green

Used 6 times. Also: Genesis 9:3, Exodus 10:15, Numbers 22:4, Psalms 37:2, Isaiah 15:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3418; TAHOT Genesis 1:30 word 16

עֵ֖שֶׂב'E.sevplant[s]

Lemma: עֵ֫שֶׂב (e.sev) · Strong's: H6212

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vegetation

Used 33 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:5, Genesis 3:18, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6212; TAHOT Genesis 1:30 word 17

לְאָכְלָ֑הle.'okh.Lahto food

Lemma: אׇכְלָה (okh.lah) · Strong's: H0402

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: food

Used 18 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 6:21, Genesis 9:3, Exodus 16:15, Leviticus 11:39, Leviticus 25:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0402; TAHOT Genesis 1:30 word 18

וַֽיְהִי\־vay.hi-and it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 1:30 word 19

כֵֽן\׃Khenso

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Genesis 1:30 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And to every	→	כֹּל H3605 all
beast	→	חַיָּה H2416C living thing
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil
and every	→	כֹּל H3605 all
bird	→	עוֹף H5775 bird
of the air	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
and every	→	כֹּל H3605 all
creature that crawls	→	רָמַשׂ H7430 to creep
upon	→	עַל H5921A upon
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil
everything that has	→	אֲשֶׁר H0834A which
the breath	→	נֶ֫פֶשׁ H5315H soul: life
of life	→	חַיָּה H2416C living thing
in it	→
[I have given] every	→	כֹּל H3605 all
green	→	יֶ֫רֶק H3418 green
plant	→	עֵ֫שֶׂב H6212 vegetation
for food	→	אׇכְלָה H0402 food
And it was	→	הָיָה H1961 to be
so	→	כֵּן H3651C so

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes