Genesis 10:12 Go deeper

And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְֽאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 10:12 word 1

רֶ֔סֶןRe.senResen

Lemma: רֶ֫סֶן (re.sen) · Strong's: H7449

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Resen

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7449; TAHOT Genesis 10:12 word 2

בֵּ֥יןbeinbetween

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Genesis 10:12 word 3

נִֽינְוֵ֖הnin.VehNineveh

Lemma: נִינְוֵה (nin.veh) · Strong's: H5210

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Nineveh

Used 17 times. Also: Genesis 10:11, 2 Kings 19:36, Isaiah 37:37, Jonah 1:2, Jonah 3:2, Jonah 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5210; TAHOT Genesis 10:12 word 4

וּבֵ֣יןu.Veinand between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Genesis 10:12 word 5

כָּ֑לַחKa.lachCalah

Lemma: כֶּ֫לַח (ke.lach) · Strong's: H3625

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Calah

Used 2 times. Also: Genesis 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3625; TAHOT Genesis 10:12 word 6

הִ֖ואhi'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 10:12 word 7

הָעִ֥ירha.'Ir[is] the city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Genesis 10:12 word 8

הַגְּדֹלָֽה\׃ha.ge.do.Lah<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 12:2, Genesis 12:17, Genesis 15:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Genesis 10:12 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and Resen	→	רֶ֫סֶן H7449 Resen
which is between	→	בַּ֫יִן H0996G between
Nineveh	→	נִינְוֵה H5210 Nineveh
. . .	→	בַּ֫יִן H0996G between
and the great	→	גָּדוֹל H1419A great: large
city	→	עִיר H5892B city
of Calah	→	כֶּ֫לַח H3625 Calah
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes