Genesis 13:17 Go deeper

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

ק֚וּםkumarise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15, Genesis 19:33 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Genesis 13:17 word 1

הִתְהַלֵּ֣ךְhit.ha.Lekhwalk about

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVtv2ms)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Genesis 13:17 word 2

בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 13:17 word 3

לְאָרְכָּ֖הּle.'a.re.Kahto length its

Lemma: אֹ֫רֶךְ (o.rekh) · Strong's: H0753

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: length

Used 95 times. Also: Genesis 6:15, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:2, Exodus 26:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0753; TAHOT Genesis 13:17 word 4

וּלְרָחְבָּ֑הּu.le.ra.che.Bahand to breadth its

Lemma: רֹ֫חַב (ro.chav) · Strong's: H7341

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: width

Used 101 times. Also: Genesis 6:15, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:2, Exodus 26:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7341; TAHOT Genesis 13:17 word 5

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 13:17 word 6

אֶתְּנֶֽנָּה\׃'et.te.Ne.nahI will give it

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 13:17 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Get up	→	קוּם H6965B to arise: rise
and walk	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
around the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
through its length	→	אֹ֫רֶךְ H0753 length
and breadth	→	רֹ֫חַב H7341 width
for	→	כִּי H3588A for
I will give it	→	נָתַן H5414G to give: give
to you	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes