Genesis 14:18 Go deeper

← Genesis 14 · ← verse 17 · verse 19 →

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמַלְכִּי\־u.mal.ki-and Melchi-

Lemma: מַלְכִּי־צֶ֫דֶק (mal.ki-tse.deq) · Strong's: H4442

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Melchizedek

Used 4 times. Also: Psalms 110:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4442; TAHOT Genesis 14:18 word 1

צֶ֙דֶק֙tze.dek-zedek

Lemma: מַלְכִּי־צֶ֫דֶק (mal.ki-tse.deq) · Strong's: H4442

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Melchizedek

Used 4 times. Also: Psalms 110:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4442; TAHOT Genesis 14:18 word 2

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Genesis 14:18 word 3

שָׁלֵ֔םsha.LemSalem

Lemma: שָׁלֵם (sha.lem) · Strong's: H8004

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Salem

Used 2 times. Also: Psalms 76:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8004; TAHOT Genesis 14:18 word 4

הוֹצִ֖יאho.Tzi'he brought out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to come out: send

Used 258 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12, Genesis 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3318H; TAHOT Genesis 14:18 word 5

לֶ֣חֶםLe.chembread

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17, Genesis 28:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Genesis 14:18 word 6

וָיָ֑יִןva.Ya.yinand wine

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34, Genesis 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT Genesis 14:18 word 7

וְה֥וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 14:18 word 8

כֹהֵ֖ןkho.Hen[was] a priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26, Exodus 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Genesis 14:18 word 9

לְאֵ֥לle.'Elof God

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: El (Most High)

Used 5 times. Also: Genesis 14:19, Genesis 14:20, Genesis 14:22, Psalms 78:35 · All occurrences →

Source: TBESH H0410J; TAHOT Genesis 14:18 word 10

עֶלְיֽוֹן\׃el.YonMost High

Lemma: עֶלְיוֹן (el.yon) · Strong's: H5945H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: (LORD) Most High

Used 5 times. Also: Genesis 14:19, Genesis 14:20, Genesis 14:22, Psalms 78:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5945H; TAHOT Genesis 14:18 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then Melchizedek	→	מַלְכִּי־צֶ֫דֶק H4442 Melchizedek
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Salem	→	שָׁלֵם H8004 Salem
brought out	→	יָצָא H3318H to come out: send
bread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
and wine	→	יַ֫יִן H3196 wine
since he	→	הוּא H1931 he/she/it
was priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
of God	→	אֵל H0410J El (Most High)
Most High	→	עֶלְיוֹן H5945H (LORD) Most High

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes