Genesis 17:10 Go deeper

← Genesis 17 · ← verse 9 · verse 11 →

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. (KJV)

Hebrew words tap a word

זֹ֣אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Genesis 17:10 word 1

בְּרִיתִ֞יbe.ri.Ti[is] covenant my

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT Genesis 17:10 word 2

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 17:10 word 3

תִּשְׁמְר֗וּtish.me.Ruyou will keep

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to keep: obey

Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17, Exodus 12:24 · All occurrences →

Source: TBESH H8104G; TAHOT Genesis 17:10 word 4

בֵּינִי֙bei.Nibetween me

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Genesis 17:10 word 5

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םu.Vei.nei.Khemand between you

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Acmpc (Acmpc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Genesis 17:10 word 6

וּבֵ֥יןu.Veinand between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Genesis 17:10 word 7

זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khaoffspring your

Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: seed: children

Used 177 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 4:25, Genesis 7:3, Genesis 9:9, Genesis 12:7, Genesis 13:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2233H; TAHOT Genesis 17:10 word 8

אַחֲרֶ֑יךָ'a.cha.Rei.khaafter you

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Genesis 17:10 word 9

הִמּ֥וֹלhi.Molthey will be circumcised

Lemma: מוּל (mul) · Strong's: H4135A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to circumcise

Used 35 times. Also: Genesis 17:11, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:14, Genesis 17:23, Genesis 17:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4135A; TAHOT Genesis 17:10 word 10

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 17:10 word 11

זָכָֽר\׃za.Kharmale

Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: male

Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2145; TAHOT Genesis 17:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֹאת H2063 this
is My covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
with	→	בַּ֫יִן H0996G between
. . .	→	בַּ֫יִן H0996G between
. . .	→	בַּ֫יִן H0996G between
you and your descendants	→	זֶ֫רַע H2233H seed: children
after you	→	אַחַר H0310A after
which	→	אֲשֶׁר H0834A which
you are to keep	→	שָׁמַר H8104G to keep: obey
Every	→	כֹּל H3605 all
male among you	→	זָכָר H2145 male
must be circumcised	→	מוּל H4135A to circumcise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes