Genesis 17:26 Go deeper

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzemon [the] substance of

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: bone: same

Used 19 times. Also: Genesis 7:13, Genesis 17:23, Exodus 12:17, Exodus 12:41, Exodus 12:51, Exodus 24:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6106H; TAHOT Genesis 17:26 word 1

הַיּ֣וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 17:26 word 2

הַזֶּ֔הha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Genesis 17:26 word 3

נִמּ֖וֹלni.Molhe was circumcised

Lemma: מוּל (mul) · Strong's: H4135A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to circumcise

Used 35 times. Also: Genesis 17:10, Genesis 17:11, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:14, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4135A; TAHOT Genesis 17:26 word 4

אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 17:26 word 5

וְיִשְׁמָעֵ֖אלve.yish.ma.'Eland Ishmael

Lemma: יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) · Strong's: H3458G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ishmael

Used 20 times. Also: Genesis 16:11, Genesis 16:15, Genesis 16:16, Genesis 17:18, Genesis 17:20, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3458G; TAHOT Genesis 17:26 word 6

בְּנֽוֹ\׃be.Noson his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 17:26 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Abraham	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham
and his son	→	בֵּן H1121A son: child
Ishmael	→	יִשְׁמָעֵאל H3458G Ishmael
were circumcised	→	מוּל H4135A to circumcise
on the	→	זֶה H2088 this
same	→	עֶ֫צֶם H6106H bone: same
day	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes