Genesis 18:1 Go deeper

And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day; (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּרָ֤אvai.ye.Ra'and he appeared

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 18:1 word 1

אֵלָיו֙'e.Lavto him

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 18:1 word 2

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Genesis 18:1 word 3

בְּאֵלֹנֵ֖יbe.'e.lo.Neiat [the] great trees of

Lemma: אֵלוֹן (e.lon) · Strong's: H0436H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: terebinth

Used 8 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 13:18, Genesis 14:13, Deuteronomy 11:30, Judges 4:11, Judges 9:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0436H; TAHOT Genesis 18:1 word 4

מַמְרֵ֑אmam.Re'Mamre

Lemma: מַמְרֵא (mam.re) · Strong's: H4471G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Mamre

Used 9 times. Also: Genesis 13:18, Genesis 14:24, Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 25:9, Genesis 35:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4471G; TAHOT Genesis 18:1 word 5

וְה֛וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 18:1 word 6

יֹשֵׁ֥בyo.Shev[was] sitting

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Genesis 18:1 word 7

פֶּֽתַח\־pe.tach-[the] opening of

Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrance

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6, Genesis 19:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6607; TAHOT Genesis 18:1 word 8

הָאֹ֖הֶלha.'O.helthe tent

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:2, Genesis 18:6, Genesis 18:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Genesis 18:1 word 9

כְּחֹ֥םke.Chomwhen [the] heat of

Lemma: חֹם (chom) · Strong's: H2527

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: heat

Used 9 times. Also: Genesis 8:22, 1 Samuel 11:11, 1 Samuel 21:6, 2 Samuel 4:5, Job 24:19, Isaiah 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H2527; TAHOT Genesis 18:1 word 10

הַיּֽוֹם\׃hai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 18:1 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
appeared	→	רָאָה H7200G to see: see
to [Abraham]	→	אֶל H0413 to(wards)
by the Oaks	→	אֵלוֹן H0436H terebinth
of Mamre	→	מַמְרֵא H4471G Mamre
in the heat	→	חֹם H2527 heat
of the day	→	יוֹם H3117G day
while he	→	הוּא H1931 he/she/it
was sitting	→	יָשַׁב H3427 to dwell
at the entrance	→	פֶּ֫תַח H6607 entrance
of his tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes