Genesis 18:30 Go deeper
← Genesis 18 · ← verse 29 · verse 31 →
And he said unto him , Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it , if I find thirty there. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַ֠יֹּאמֶרVai.yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 18:30 word 1
אַל\־'al-may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:32, Genesis 19:7, Genesis 19:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT Genesis 18:30 word 2
נָ֞אna'please
Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: please
Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →
Source: TBESH H4994; TAHOT Genesis 18:30 word 3
יִ֤חַרYi.charit burn
Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)
Meaning: to be incensed
Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35, Genesis 31:36 · All occurrences →
Source: TBESH H2734; TAHOT Genesis 18:30 word 4
לַֽאדֹנָי֙la.do.Naito [the] Lord
Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: Lord
Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:31, Genesis 18:32, Genesis 19:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0136; TAHOT Genesis 18:30 word 5
וַאֲדַבֵּ֔רָהva.'a.da.Be.rahand let me speak
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpc1cs)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Genesis 18:30 word 6
אוּלַ֛י'u.Laiperhaps
Lemma: אוּלַי (u.lay) · Strong's: H0194
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: perhaps
Used 45 times. Also: Genesis 16:2, Genesis 18:24, Genesis 18:28, Genesis 18:29, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →
Source: TBESH H0194; TAHOT Genesis 18:30 word 7
יִמָּצְא֥וּןyi.ma.tze.'Unthey will be found !
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Genesis 18:30 word 8
שָׁ֖םshamthere
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 18:30 word 9
שְׁלֹשִׁ֑יםshe.lo.Shimthirty
Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: thirty
Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7970; TAHOT Genesis 18:30 word 10
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 18:30 word 11
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 18:30 word 12
אֶֽעֱשֶׂ֔ה'e.'e.SehI will do [it]
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Genesis 18:30 word 13
אִם\־'im-if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Genesis 18:30 word 14
אֶמְצָ֥א'em.Tza'I will find
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Genesis 18:30 word 15
שָׁ֖םshamthere
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 18:30 word 16
שְׁלֹשִֽׁים\׃she.lo.Shimthirty
Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: thirty
Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7970; TAHOT Genesis 18:30 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then [Abraham] said | → | אָמַר H0559 to say |
| May the Lord | → | אֲדֹנָי H0136 Lord |
| not | → | אַל H0408 not |
| . . . | → | נָא H4994 please |
| be angry | → | חָרָה H2734 to be incensed |
| but let me speak [further] | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| Suppose | → | אוּלַי H0194 perhaps |
| thirty | → | שְׁלֹשִׁים H7970 thirty |
| are found | → | מָצָא H4672 to find |
| there | → | שָׁם H8033G there |
| He replied | → | אָמַר H0559 to say |
| If | → | אִם H0518A if |
| I find | → | מָצָא H4672 to find |
| thirty | → | שְׁלֹשִׁים H7970 thirty |
| there | → | שָׁם H8033G there |
| I will not | → | לֹא H3808 not |
| do it | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page