Genesis 19:30 Go deeper
← Genesis 19 · ← verse 29 · verse 31 →
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיַּעַל֩vai.ya.'Aland he went up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to ascend: rise
Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 24:16, Genesis 26:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5927G; TAHOT Genesis 19:30 word 1
ל֨וֹטLotLot
Lemma: לוֹט (lot) · Strong's: H3876
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Lot
Used 33 times. Also: Genesis 11:27, Genesis 11:31, Genesis 12:4, Genesis 12:5, Genesis 13:1, Genesis 13:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3876; TAHOT Genesis 19:30 word 2
מִצּ֜וֹעַרmi.Tzo.'arfrom Zoar
Lemma: צֹ֫עַר (tso.ar) · Strong's: H6820
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Zoar
Used 10 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 14:2, Genesis 14:8, Genesis 19:22, Genesis 19:23, Deuteronomy 34:3 · All occurrences →
Source: TBESH H6820; TAHOT Genesis 19:30 word 3
וַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shevand he dwelt
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Genesis 19:30 word 4
בָּהָ֗רba.Harin the hill country
Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: mountain: mount
Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2022G; TAHOT Genesis 19:30 word 5
וּשְׁתֵּ֤יu.she.Teiand [the] two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Acfdc (Acfdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 19:30 word 6
בְנֹתָיו֙ve.no.Tavdaughters his
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Genesis 19:30 word 7
עִמּ֔וֹi.Mo[were] with him
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:32 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Genesis 19:30 word 8
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 19:30 word 9
יָרֵ֖אya.Re'he was afraid
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to fear
Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 20:8, Genesis 21:17, Genesis 26:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3372G; TAHOT Genesis 19:30 word 10
לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetto dwell
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Genesis 19:30 word 11
בְּצ֑וֹעַרbe.Tzo.'arin Zoar
Lemma: צֹ֫עַר (tso.ar) · Strong's: H6820
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Zoar
Used 10 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 14:2, Genesis 14:8, Genesis 19:22, Genesis 19:23, Deuteronomy 34:3 · All occurrences →
Source: TBESH H6820; TAHOT Genesis 19:30 word 12
וַיֵּ֙שֶׁב֙vai.Ye.shevand he dwelt
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Genesis 19:30 word 13
בַּמְּעָרָ֔הba.me.'a.Rahin the cave
Lemma: מְעָרָה (me.a.rah) · Strong's: H4631
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: cave
Used 38 times. Also: Genesis 23:9, Genesis 23:11, Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 23:20, Genesis 25:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4631; TAHOT Genesis 19:30 word 14
ה֖וּאhu'he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 19:30 word 15
וּשְׁתֵּ֥יu.she.Teiand [the] two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Acfdc (Acfdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 19:30 word 16
בְנֹתָֽיו\׃ve.no.Tavdaughters his
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Genesis 19:30 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Lot | → | לוֹט H3876 Lot |
| and | → | עִם H5973A with |
| his two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| daughters | → | בַּת H1323G daughter |
| left | → | עָלָה H5927G to ascend: rise |
| Zoar | → | צֹ֫עַר H6820 Zoar |
| and settled | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| in the mountains | → | הַר H2022G mountain: mount |
| for | → | כִּי H3588A for |
| he was afraid | → | יָרֵא H3372G to fear |
| to stay | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| in Zoar | → | צֹ֫עַר H6820 Zoar |
| where [they] | → | הוּא H1931 he/she/it |
| . . . | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| . . . | → | בַּת H1323G daughter |
| lived | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| in a cave | → | מְעָרָה H4631 cave |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page