Genesis 20:5 Go deeper

← Genesis 20 · ← verse 4 · verse 6 →

Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲלֹ֨אha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 20:5 word 1

ה֤וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 20:5 word 2

אָֽמַר\־'a.mar-did he say

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 20:5 word 3

אֲחֹ֣תִי'a.Cho.ti[is] sister my

Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sister

Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:12, Genesis 24:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0269; TAHOT Genesis 20:5 word 4

הִ֔ואhi'she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 20:5 word 5

וְהִֽיא\־ve.hi'-and she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 20:5 word 6

גַם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Genesis 20:5 word 7

הִ֥ואhi'she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 20:5 word 8

אָֽמְרָ֖ה'a.me.Rahshe said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 20:5 word 9

אָחִ֣י'a.Chi[is] brother my

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT Genesis 20:5 word 10

ה֑וּאHu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 20:5 word 11

בְּתָם\־be.tom-in [the] integrity of

Lemma: תֹּם (tom) · Strong's: H8537

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: integrity

Used 23 times. Also: Genesis 20:6, 2 Samuel 15:11, 1 Kings 9:4, 1 Kings 22:34, 2 Chronicles 18:33, Job 4:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8537; TAHOT Genesis 20:5 word 12

לְבָבִ֛יle.va.Viheart my

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36, Leviticus 26:41 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT Genesis 20:5 word 13

וּבְנִקְיֹ֥ןu.ve.nik.Yonand in [the] innocence of

Lemma: נִקָּיוֹן (niq.qa.von) · Strong's: H5356A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: innocence

Used 4 times. Also: Psalms 26:6, Psalms 73:13, Hosea 8:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5356A; TAHOT Genesis 20:5 word 14

כַּפַּ֖יka.Paihands my

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: palm

Used 139 times. Also: Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29, Exodus 9:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3709G; TAHOT Genesis 20:5 word 15

עָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiI have done

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Genesis 20:5 word 16

זֹֽאת\׃Zotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Genesis 20:5 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Didn’t	→	לֹא H3808 not
[Abraham]	→	הוּא H1931 he/she/it
tell	→	אָמַר H0559 to say
me	→
She	→	הוּא H1931 he/she/it
is my sister	→	אָחוֹת H0269 sister
And she	→	הוּא H1931 he/she/it
. . .	→	גַּם H1571 also
herself	→	הוּא H1931 he/she/it
said	→	אָמַר H0559 to say
He	→	הוּא H1931 he/she/it
is my brother	→	אָח H0251G brother: male-sibling
I have done	→	עָשָׂה H6213A to make: do
this	→	זֹאת H2063 this
in the integrity	→	תֹּם H8537 integrity
of my heart	→	לֵבָב H3824 heart
and the innocence	→	נִקָּיוֹן H5356A innocence
of my hands	→	כַּף H3709G palm

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes