Genesis 21:10 Go deeper
← Genesis 21 · ← verse 9 · verse 11 →
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand she said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 21:10 word 1
לְאַבְרָהָ֔םle.'av.ra.Hamto Abraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 21:10 word 2
גָּרֵ֛שׁga.Reshdrive out
Lemma: גָּרַשׁ (ga.rash) · Strong's: H1644H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVpv2ms)
Meaning: to drive out: divorce
Used 9 times. Also: Leviticus 21:7, Leviticus 21:14, Leviticus 22:13, Numbers 30:9, Judges 11:2, Ezekiel 44:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1644H; TAHOT Genesis 21:10 word 3
הָאָמָ֥הha.'a.Mahthe slave woman
Lemma: אָמָה (a.mah) · Strong's: H0519
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: maidservant
Used 56 times. Also: Genesis 20:17, Genesis 21:12, Genesis 21:13, Genesis 30:3, Genesis 31:33, Exodus 2:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0519; TAHOT Genesis 21:10 word 4
הַזֹּ֖אתha.Zot<the> this
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT Genesis 21:10 word 5
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 21:10 word 6
בְּנָ֑הּbe.Nahson her
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 21:10 word 7
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 21:10 word 8
לֹ֤אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 21:10 word 9
יִירַשׁ֙yi.Rashhe will inherit
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to possess: possess
Used 36 times. Also: Genesis 15:3, Genesis 15:4, Leviticus 25:46, Numbers 27:11, Numbers 36:8, Deuteronomy 15:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3423G; TAHOT Genesis 21:10 word 10
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 21:10 word 11
הָאָמָ֣הha.'a.Mahthe slave woman
Lemma: אָמָה (a.mah) · Strong's: H0519
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: maidservant
Used 56 times. Also: Genesis 20:17, Genesis 21:12, Genesis 21:13, Genesis 30:3, Genesis 31:33, Exodus 2:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0519; TAHOT Genesis 21:10 word 12
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> this
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT Genesis 21:10 word 13
עִם\־'im-with
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Genesis 21:10 word 14
בְּנִ֖יbe.Nison my
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 21:10 word 15
עִם\־'im-with
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Genesis 21:10 word 16
יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaac
Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Isaac
Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 21:10 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| and she said | → | אָמַר H0559 to say |
| to Abraham | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| Expel | → | גָּרַשׁ H1644H to drive out: divorce |
| the | → | זֹאת H2063 this |
| slave woman | → | אָמָה H0519 maidservant |
| and her son | → | בֵּן H1121A son: child |
| for | → | כִּי H3588A for |
| the slave woman’s | → | אָמָה H0519 maidservant |
| . . . | → | זֹאת H2063 this |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| will never | → | לֹא H3808 not |
| share in the inheritance | → | יָרַשׁ H3423G to possess: possess |
| with | → | עִם H5973A with |
| my son | → | בֵּן H1121A son: child |
| . . . | → | עִם H5973A with |
| Isaac | → | יִצְחָק H3327 Isaac |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page