Genesis 22:13 Go deeper
← Genesis 22 · ← verse 12 · verse 14 →
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'and he lifted up
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375M
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to lift: look
Used 47 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:14, Genesis 18:2, Genesis 22:4, Genesis 24:63, Genesis 24:64 · All occurrences →
Source: TBESH H5375M; TAHOT Genesis 22:13 word 1
אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 22:13 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:13 word 3
עֵינָ֗יו'ei.Naveyes his
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Genesis 22:13 word 4
וַיַּרְא֙vai.yaR'and he saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 22:13 word 5
וְהִנֵּה\־ve.hi.neh-and there!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT Genesis 22:13 word 6
אַ֔יִל'A.yila ram
Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: ram
Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0352A; TAHOT Genesis 22:13 word 7
אַחַ֕ר'a.Charbehind
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT Genesis 22:13 word 8
נֶאֱחַ֥זne.'e.Chazit was caught
Lemma: אָחַז (a.chaz) · Strong's: H0270
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to grasp
Used 68 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 34:10, Genesis 47:27, Exodus 4:4, Exodus 15:14, Exodus 15:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0270; TAHOT Genesis 22:13 word 9
בַּסְּבַ֖ךְba.se.Vakhin the thicket
Lemma: סְבַךְ (se.vakh) · Strong's: H5442
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: thicket
Used 4 times. Also: Psalms 74:5, Isaiah 9:18, Isaiah 10:34 · All occurrences →
Source: TBESH H5442; TAHOT Genesis 22:13 word 10
בְּקַרְנָ֑יוbe.kar.Navby horns its
Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: horn
Used 75 times. Also: Exodus 27:2, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 30:10, Exodus 37:25 · All occurrences →
Source: TBESH H7161A; TAHOT Genesis 22:13 word 11
וַיֵּ֤לֶךְvai.Ye.lekhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Genesis 22:13 word 12
אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 22:13 word 13
וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he took
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Genesis 22:13 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:13 word 15
הָאַ֔יִלha.'A.yilthe ram
Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: ram
Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0352A; TAHOT Genesis 22:13 word 16
וַיַּעֲלֵ֥הוּvai.ya.'a.Le.huand he offered up it
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927I
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to ascend: offer up
Used 83 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Exodus 24:5, Exodus 27:20, Exodus 30:9, Exodus 32:6 · All occurrences →
Source: TBESH H5927I; TAHOT Genesis 22:13 word 17
לְעֹלָ֖הle.'o.Lahto a burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT Genesis 22:13 word 18
תַּ֥חַתTa.chatin place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33, Genesis 36:34 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Genesis 22:13 word 19
בְּנֽוֹ\׃be.Noson his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 22:13 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Abraham | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| looked up | → | נָשָׂא H5375M to lift: look |
| . . . | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| and saw | → | רָאָה H7200G to see: see |
| behind [him] | → | אַחַר H0310A after |
| a ram | → | אַ֫יִל H0352A ram |
| in a thicket | → | סְבַךְ H5442 thicket |
| caught | → | אָחַז H0270 to grasp |
| by its horns | → | קֶ֫רֶן H7161A horn |
| So [he] | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| went | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| and took | → | לָקַח H3947G to take: take |
| the ram | → | אַ֫יִל H0352A ram |
| and offered | → | עָלָה H5927I to ascend: offer up |
| it as a burnt offering | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| in place of | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| his son | → | בֵּן H1121A son: child |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page