Genesis 22:24 Go deeper

And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּפִֽילַגְשׁ֖וֹu.fi.lag.Shoand concubine his

Lemma: פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) · Strong's: H6370

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: concubine

Used 37 times. Also: Genesis 25:6, Genesis 35:22, Genesis 36:12, Judges 8:31, Judges 19:1, Judges 19:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6370; TAHOT Genesis 22:24 word 1

וּשְׁמָ֣הּu.she.Mahand name her

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 22:24 word 2

רְאוּמָ֑הre.'u.Mah[was] Reumah

Lemma: רְאוּמָה (re.u.mah) · Strong's: H7208

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Reumah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7208; TAHOT Genesis 22:24 word 3

וַתֵּ֤לֶדva.Te.ledand she bore

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Genesis 22:24 word 4

גַּם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Genesis 22:24 word 5

הִוא֙hi'she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 22:24 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:24 word 7

טֶ֣בַחTe.vachTebah

Lemma: טֶ֫בַח (te.vach) · Strong's: H2875

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tebah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2875; TAHOT Genesis 22:24 word 8

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:24 word 9

גַּ֔חַםGa.chamGaham

Lemma: גַּ֫חַם (ga.cham) · Strong's: H1514

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gaham

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1514; TAHOT Genesis 22:24 word 10

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:24 word 11

תַּ֖חַשׁTa.chashTahash

Lemma: תַּ֫חַשׁ (ta.chash) · Strong's: H8477

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tahash

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8477; TAHOT Genesis 22:24 word 12

וְאֶֽת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 22:24 word 13

מַעֲכָֽה\׃\ \סma.'a.KhahMaacah

Lemma: מַעֲכָה (ma.a.khah) · Strong's: H4601G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Maacah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4601G; TAHOT Genesis 22:24 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Moreover	→	גַּם H1571 also
[Nahor’s] concubine	→	פִּלֶ֫גֶשׁ H6370 concubine
whose name	→	שֵׁם H8034 name
was Reumah	→	רְאוּמָה H7208 Reumah
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
bore	→	יָלַד H3205 to beget
Tebah	→	טֶ֫בַח H2875 Tebah
Gaham	→	גַּ֫חַם H1514 Gaham
Tahash	→	תַּ֫חַשׁ H8477 Tahash
and Maacah	→	מַעֲכָה H4601G Maacah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes