Genesis 24:11 Go deeper

← Genesis 24 · ← verse 10 · verse 12 →

And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water . (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּבְרֵ֧ךְvai.yav.Rekhand he made kneel

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Genesis 24:11 word 1

הַגְּמַלִּ֛יםha.ge.ma.Limthe camels

Lemma: גָּמָל (ga.mal) · Strong's: H1581

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: camel

Used 54 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 24:10, Genesis 24:14, Genesis 24:19, Genesis 24:20, Genesis 24:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1581; TAHOT Genesis 24:11 word 2

מִח֥וּץmi.Chutzfrom [the] outside

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:29 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT Genesis 24:11 word 3

לָעִ֖ירla.'Irof the city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Genesis 24:11 word 4

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 24:11 word 5

בְּאֵ֣רbe.'Er[the] well of

Lemma: בְּאֵר (be.er) · Strong's: H0875

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: well

Used 37 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 16:14, Genesis 21:19, Genesis 21:25, Genesis 21:30, Genesis 24:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0875; TAHOT Genesis 24:11 word 6

הַמָּ֑יִםha.Ma.yimthe water

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Genesis 24:11 word 7

לְעֵ֣תle.'Etto [the] time of

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 29:7, Genesis 31:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Genesis 24:11 word 8

עֶ֔רֶב'E.revevening

Lemma: עֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6153

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evening

Used 134 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6153; TAHOT Genesis 24:11 word 9

לְעֵ֖תle.'Etto [the] time of

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 29:7, Genesis 31:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Genesis 24:11 word 10

צֵ֥אתtzet[the] going out of

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Genesis 24:11 word 11

הַשֹּׁאֲבֹֽת\׃ha.sho.'a.Votthe [women who] draw water

Lemma: שָׁאַב (sha.av) · Strong's: H7579

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to draw

Used 19 times. Also: Genesis 24:13, Genesis 24:19, Genesis 24:20, Genesis 24:43, Genesis 24:44, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H7579; TAHOT Genesis 24:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As evening approached	→	עֶ֫רֶב H6153 evening
. . .	→	עֵת H6256 time
he made the camels	→	גָּמָל H1581 camel
kneel down	→	בָּרַךְ H1288 to bless
near	→	אֶל H0413 to(wards)
the well	→	בְּאֵר H0875 well
. . .	→	מַי H4325G water
outside	→	חוּץ H2351 outside
the town	→	עִיר H5892B city
at the time	→	עֵת H6256 time
when the women went out	→	יָצָא H3318G to come out: come
to draw water	→	שָׁאַב H7579 to draw

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes