Genesis 24:53 Go deeper

← Genesis 24 · ← verse 52 · verse 54 →

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיּוֹצֵ֨אvai.yo.Tze'and he brought out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to come out: send

Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3318H; TAHOT Genesis 24:53 word 1

הָעֶ֜בֶדha.'E.vedthe servant

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT Genesis 24:53 word 2

כְּלֵי\־ke.lei-articles of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20, Genesis 49:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Genesis 24:53 word 3

כֶ֨סֶףKhe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Genesis 24:53 word 4

וּכְלֵ֤יu.khe.Leiand articles of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20, Genesis 49:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Genesis 24:53 word 5

זָהָב֙za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Genesis 24:53 word 6

וּבְגָדִ֔יםu.ve.ga.Dimand garments

Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: garment

Used 214 times. Also: Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14, Genesis 38:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0899B; TAHOT Genesis 24:53 word 7

וַיִּתֵּ֖ןvai.yi.Tenand he gave [them]

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 24:53 word 8

לְרִבְקָ֑הle.riv.Kahto Rebekah

Lemma: רִבְקָה (riv.qah) · Strong's: H7259

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Rebekah

Used 30 times. Also: Genesis 22:23, Genesis 24:15, Genesis 24:29, Genesis 24:30, Genesis 24:45, Genesis 24:51 · All occurrences →

Source: TBESH H7259; TAHOT Genesis 24:53 word 9

וּמִ֨גְדָּנֹ֔תu.Mig.da.Notand precious gifts

Lemma: מִגְדָּנָה (mig.da.nah) · Strong's: H4030

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: precious thing

Used 4 times. Also: 2 Chronicles 21:3, 2 Chronicles 32:23, Ezra 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4030; TAHOT Genesis 24:53 word 10

נָתַ֥ןna.Tanhe gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 24:53 word 11

לְאָחִ֖יהָle.'a.Chi.hato brother her

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT Genesis 24:53 word 12

וּלְאִמָּֽהּ\׃u.le.'i.Mahand to mother her

Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: mother

Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:28, Genesis 24:55 · All occurrences →

Source: TBESH H0517; TAHOT Genesis 24:53 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then he	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
brought out	→	יָצָא H3318H to come out: send
jewels	→	כְּלִי H3627 article/utensil
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
. . .	→	כְּלִי H3627 article/utensil
and gold	→	זָהָב H2091 gold
and articles of clothing	→	בֶּ֫גֶד H0899B garment
and he gave them	→	נָתַן H5414G to give: give
to Rebekah	→	רִבְקָה H7259 Rebekah
He also gave	→	נָתַן H5414G to give: give
precious gifts	→	מִגְדָּנָה H4030 precious thing
to her brother	→	אָח H0251G brother: male-sibling
and her mother	→	אֵם H0517 mother

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes