Genesis 24:62 Go deeper

And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיִצְחָק֙ve.yitz.Chakand Isaac

Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Isaac

Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 24:62 word 1

בָּ֣אba'he came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 24:62 word 2

מִבּ֔וֹאmi.Bo'from going

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 24:62 word 3

בְּאֵ֥רbe.'ErBeer

Lemma: בְּאֵר לַחַי רֹאִי (be.er la.chay ro.i) · Strong's: H0883

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beer-lahai-roi

Used 9 times. Also: Genesis 16:14, Genesis 25:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0883; TAHOT Genesis 24:62 word 4

לַחַ֖יla.ChaiLahai

Lemma: בְּאֵר לַחַי רֹאִי (be.er la.chay ro.i) · Strong's: H0883

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beer-lahai-roi

Used 9 times. Also: Genesis 16:14, Genesis 25:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0883; TAHOT Genesis 24:62 word 5

רֹאִ֑יro.'IRoi

Lemma: בְּאֵר לַחַי רֹאִי (be.er la.chay ro.i) · Strong's: H0883

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beer-lahai-roi

Used 9 times. Also: Genesis 16:14, Genesis 25:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0883; TAHOT Genesis 24:62 word 6

וְה֥וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 24:62 word 7

יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[was] dwelling

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Genesis 24:62 word 8

בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 24:62 word 9

הַנֶּֽגֶב\׃ha.Ne.gevthe Negev

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Negeb

Used 43 times. Also: Genesis 12:9, Genesis 13:1, Genesis 13:3, Genesis 20:1, Numbers 13:17, Numbers 13:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5045G; TAHOT Genesis 24:62 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now Isaac	→	יִצְחָק H3327 Isaac
had just returned	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
from	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
Beer-lahai-roi	→	בְּאֵר לַחַי רֹאִי H0883 Beer-lahai-roi
for he	→	הוּא H1931 he/she/it
was living	→	יָשַׁב H3427 to dwell
in the Negev	→	נֶ֫גֶב H5045G Negeb
. . .	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes