Genesis 25:18 Go deeper

← Genesis 25 · ← verse 17 · verse 19 →

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשְׁכְּנ֨וּvai.yish.ke.Nuand they dwelt

Lemma: שָׁכַן (sha.khan) · Strong's: H7931

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to dwell

Used 128 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 9:27, Genesis 14:13, Genesis 16:12, Genesis 26:2, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7931; TAHOT Genesis 25:18 word 1

מֵֽחֲוִילָ֜הme.cha.vi.Lahfrom Havilah

Lemma: חֲוִילָה (cha.vi.lah) · Strong's: H2341J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Havilah

Used 2 times. Also: 1 Samuel 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2341J; TAHOT Genesis 25:18 word 2

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Genesis 25:18 word 3

שׁ֗וּרShurShur

Lemma: שׁוּר (shur) · Strong's: H7793

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shur

Used 6 times. Also: Genesis 16:7, Genesis 20:1, Exodus 15:22, 1 Samuel 15:7, 1 Samuel 27:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7793; TAHOT Genesis 25:18 word 4

אֲשֶׁר֙'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 25:18 word 5

עַל\־'al-[is] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 25:18 word 6

פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Genesis 25:18 word 7

מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Genesis 25:18 word 8

בֹּאֲכָ֖הbo.'a.Khahgoing you

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): towards

Used 23 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 10:30, Genesis 13:10, Genesis 35:16, Deuteronomy 33:16, Joshua 8:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0935I; TAHOT Genesis 25:18 word 9

אַשּׁ֑וּרָה'a.Shu.rahAsshur towards

Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Assyria

Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19, 2 Kings 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0804G; TAHOT Genesis 25:18 word 10

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 25:18 word 11

פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Genesis 25:18 word 12

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 25:18 word 13

אֶחָ֖יו'e.Chavrelatives his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT Genesis 25:18 word 14

נָפָֽל\׃\ \פna.Falhe fell

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to fall: fall

Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5307G; TAHOT Genesis 25:18 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Ishmael’s descendants] settled	→	שָׁכַן H7931 to dwell
from Havilah	→	חֲוִילָה H2341J Havilah
to	→	עַד H5704 till
Shur	→	שׁוּר H7793 Shur
which	→	אֲשֶׁר H0834A which
is near	→	עַל H5921A upon
the border	→	פָּנֶה H6440G face: before
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
as you go	→	בּוֹא H0935I to come (in): towards
toward Asshur	→	אַשּׁוּר H0804G Assyria
And they lived	→	נָפַל H5307G to fall: fall
in hostility	→	עַל H5921A upon
toward	→	פָּנֶה H6440G face: before
all	→	כֹּל H3605 all
their brothers	→	אָח H0251H brother: male-relative

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes