Genesis 25:21 Go deeper

← Genesis 25 · ← verse 20 · verse 22 →

And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֶּעְתַּ֨רvai.ye'.Tarand he prayed

Lemma: עָתַר (a.tar) · Strong's: H6279

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to pray

Used 20 times. Also: Exodus 8:8, Exodus 8:9, Exodus 8:28, Exodus 8:29, Exodus 8:30, Exodus 9:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6279; TAHOT Genesis 25:21 word 1

יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaac

Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Isaac

Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 25:21 word 2

לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Genesis 25:21 word 3

לְנֹ֣כַחle.No.khachto before

Lemma: נֹ֫כַח (no.khach) · Strong's: H5227

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: before

Used 25 times. Also: Genesis 30:38, Exodus 14:2, Exodus 26:35, Exodus 40:24, Numbers 19:4, Joshua 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5227; TAHOT Genesis 25:21 word 4

אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Towife his

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 25:21 word 5

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 25:21 word 6

עֲקָרָ֖ה'a.ka.Rah[was] barren

Lemma: עָקָר (a.qar) · Strong's: H6135

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: barren

Used 12 times. Also: Genesis 11:30, Genesis 29:31, Exodus 23:26, Deuteronomy 7:14, Judges 13:2, Judges 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6135; TAHOT Genesis 25:21 word 7

הִ֑ואhi'she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 25:21 word 8

וַיֵּעָ֤תֶרvai.ye.'A.terand he was entreated

Lemma: עָתַר (a.tar) · Strong's: H6279

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to pray

Used 20 times. Also: Exodus 8:8, Exodus 8:9, Exodus 8:28, Exodus 8:29, Exodus 8:30, Exodus 9:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6279; TAHOT Genesis 25:21 word 9

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Genesis 25:21 word 10

וַתַּ֖הַרva.Ta.harand she conceived

Lemma: הָרָה (ha.rah) · Strong's: H2029

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to conceive

Used 43 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 4:17, Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 19:36, Genesis 21:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2029; TAHOT Genesis 25:21 word 11

רִבְקָ֥הriv.KahRebekah

Lemma: רִבְקָה (riv.qah) · Strong's: H7259

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Rebekah

Used 30 times. Also: Genesis 22:23, Genesis 24:15, Genesis 24:29, Genesis 24:30, Genesis 24:45, Genesis 24:51 · All occurrences →

Source: TBESH H7259; TAHOT Genesis 25:21 word 12

אִשְׁתּֽוֹ\׃'ish.Towife his

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 25:21 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Later, Isaac	→	יִצְחָק H3327 Isaac
prayed	→	עָתַר H6279 to pray
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
on behalf of	→	נֹ֫כַח H5227 before
his wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
because	→	כִּי H3588A for
she	→	הוּא H1931 he/she/it
[was] barren	→	עָקָר H6135 barren
And the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
heard his prayer	→	עָתַר H6279 to pray
and his wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
Rebekah	→	רִבְקָה H7259 Rebekah
conceived	→	הָרָה H2029 to conceive

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes