Genesis 25:24 Go deeper

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּמְלְא֥וּvai.yim.le.'Uand they were completed

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Genesis 25:24 word 1

יָמֶ֖יהָya.Mei.hadays her

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 25:24 word 2

לָלֶ֑דֶתla.Le.detto give birth

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Genesis 25:24 word 3

וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Genesis 25:24 word 4

תוֹמִ֖םto.Mimtwins

Lemma: תּוֹאָם (ta.om) · Strong's: H8380

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: twin

Used 6 times. Also: Genesis 38:27, Exodus 26:24, Exodus 36:29, Song of Solomon 4:5, Song of Solomon 7:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8380; TAHOT Genesis 25:24 word 5

בְּבִטְנָֽהּ\׃be.vit.Nah[were] in womb her

Lemma: בֶּ֫טֶן (be.ten) · Strong's: H0990H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: belly: womb

Used 46 times. Also: Genesis 25:23, Genesis 30:2, Genesis 38:27, Numbers 5:22, Numbers 5:27, Deuteronomy 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0990H; TAHOT Genesis 25:24 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When her time	→	יוֹם H3117G day
came	→	מָלֵא H4390 to fill
to give birth	→	יָלַד H3205 to beget
there were indeed	→	הִנֵּה H2009 behold
twins	→	תּוֹאָם H8380 twin
in her womb	→	בֶּ֫טֶן H0990H belly: womb

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes