Genesis 25:6 Go deeper
← Genesis 25 · ← verse 5 · verse 7 →
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְלִבְנֵ֤יve.liv.Neiand to [the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 25:6 word 1
הַפִּֽילַגְשִׁים֙ha.pi.lag.Shimthe concubines
Lemma: פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) · Strong's: H6370
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: concubine
Used 37 times. Also: Genesis 22:24, Genesis 35:22, Genesis 36:12, Judges 8:31, Judges 19:1, Judges 19:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6370; TAHOT Genesis 25:6 word 2
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 25:6 word 3
לְאַבְרָהָ֔םle.'av.ra.Ham[belonged] to Abraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 25:6 word 4
נָתַ֥ןna.Tanhe gave
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 25:6 word 5
אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 25:6 word 6
מַתָּנֹ֑תma.ta.Notgifts
Lemma: מַתָּנָה (mat.ta.nah) · Strong's: H4979
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: gift
Used 17 times. Also: Exodus 28:38, Leviticus 23:38, Numbers 18:6, Numbers 18:7, Numbers 18:29, Deuteronomy 16:17 · All occurrences →
Source: TBESH H4979; TAHOT Genesis 25:6 word 7
וַֽיְשַׁלְּחֵ֞םvay.sha.le.Chemand he sent away them
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Genesis 25:6 word 8
מֵעַ֨לme.'Alfrom with
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 25:6 word 9
יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaac
Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Isaac
Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 25:6 word 10
בְּנוֹ֙be.Noson his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 25:6 word 11
בְּעוֹדֶ֣נּוּbe.'o.De.nuwhile still [was] he
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Acmsc (Acmsc)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT Genesis 25:6 word 12
חַ֔יChaialive
Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: alive
Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2416A; TAHOT Genesis 25:6 word 13
קֵ֖דְמָהKe.de.maheast -ward
Lemma: קֵ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: east
Used 26 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 27:13, Exodus 38:13, Leviticus 1:16, Leviticus 16:14 · All occurrences →
Source: TBESH H6924B; TAHOT Genesis 25:6 word 14
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 25:6 word 15
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 25:6 word 16
קֶֽדֶם\׃Ke.dem[the] east
Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: front: east
Used 22 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 3:24, Genesis 10:30, Genesis 11:2, Genesis 12:8, Genesis 13:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6924G; TAHOT Genesis 25:6 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But while he was still | → | עוֹד H5750 still |
| alive | → | חַי H2416A alive |
| Abraham | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| gave | → | נָתַן H5414G to give: give |
| gifts | → | מַתָּנָה H4979 gift |
| to the sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| of his | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| . . . | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| concubines | → | פִּלֶ֫גֶשׁ H6370 concubine |
| and sent them away | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| from | → | עַל H5921A upon |
| his son | → | בֵּן H1121A son: child |
| Isaac | → | יִצְחָק H3327 Isaac |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of the east | → | קֵ֫דֶם H6924B east |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page