Genesis 25:8 Go deeper

← Genesis 25 · ← verse 7 · verse 9 →

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּגְוַ֨עvai.yig.Va'and he expired

Lemma: גָּוַע (ga.va) · Strong's: H1478

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 24 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 7:21, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Genesis 49:33, Numbers 17:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1478; TAHOT Genesis 25:8 word 1

וַיָּ֧מָתvai.Ya.motand he died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Genesis 25:8 word 2

אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 25:8 word 3

בְּשֵׂיבָ֥הbe.sei.Vahin old age

Lemma: שֵׂיבָה (se.vah) · Strong's: H7872

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: greyheaded

Used 19 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 42:38, Genesis 44:29, Genesis 44:31, Leviticus 19:32, Deuteronomy 32:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7872; TAHOT Genesis 25:8 word 4

טוֹבָ֖הto.Vahgood

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Genesis 25:8 word 5

זָקֵ֣ןza.Kenold

Lemma: זָקֵן (za.qen) · Strong's: H2205H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: old

Used 50 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 19:4, Genesis 24:2, Genesis 35:29, Genesis 43:27, Genesis 44:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2205H; TAHOT Genesis 25:8 word 6

וְשָׂבֵ֑עַve.sa.Ve.a'and satisfied

Lemma: שָׂבֵעַ (sa.ve.a) · Strong's: H7649

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: sated

Used 10 times. Also: Genesis 35:29, Deuteronomy 33:23, 1 Samuel 2:5, 1 Chronicles 29:28, Job 10:15, Job 14:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7649; TAHOT Genesis 25:8 word 7

וַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sefand he was gathered

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8, Genesis 29:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT Genesis 25:8 word 8

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 25:8 word 9

עַמָּֽיו\׃'a.Mavkinspeople<s> his

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: kinsman

Used 31 times. Also: Genesis 17:14, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Genesis 49:29, Genesis 49:33, Exodus 31:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5971B; TAHOT Genesis 25:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And at a ripe	→	טוֹב H2896A pleasant
old age	→	שֵׂיבָה H7872 greyheaded
he breathed his last	→	גָּוַע H1478 to die
and died	→	מוּת H4191 to die
. . .	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham
old	→	זָקֵן H2205H old
and contented	→	שָׂבֵעַ H7649 sated
and was gathered	→	אָסַף H0622 to gather
to	→	אֶל H0413 to(wards)
his people	→	עַם H5971B kinsman

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes