Genesis 26:22 Go deeper

← Genesis 26 · ← verse 21 · verse 23 →

And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּעְתֵּ֣קvai.ya'.Tekand he moved on

Lemma: עָתַק (a.taq) · Strong's: H6275

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to proceed

Used 9 times. Also: Genesis 12:8, Job 9:5, Job 14:18, Job 18:4, Job 21:7, Job 32:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6275; TAHOT Genesis 26:22 word 1

מִשָּׁ֗םmi.Shamfrom there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 26:22 word 2

וַיַּחְפֹּר֙vai.yach.Porand he dug

Lemma: חָפַר (cha.phar) · Strong's: H2658

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to search

Used 22 times. Also: Genesis 21:30, Genesis 26:15, Genesis 26:18, Genesis 26:19, Genesis 26:21, Genesis 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2658; TAHOT Genesis 26:22 word 3

בְּאֵ֣רbe.'Era well

Lemma: בְּאֵר (be.er) · Strong's: H0875

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: well

Used 37 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 16:14, Genesis 21:19, Genesis 21:25, Genesis 21:30, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0875; TAHOT Genesis 26:22 word 4

אַחֶ֔רֶת'a.Che.retanother

Lemma: אַחֵר (a.cher) · Strong's: H0312

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: another

Used 166 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 17:21, Genesis 26:21, Genesis 29:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0312; TAHOT Genesis 26:22 word 5

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 26:22 word 6

רָב֖וּra.Vuthey disputed

Lemma: רִיב (riv) · Strong's: H7378

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to contend

Used 64 times. Also: Genesis 26:20, Genesis 26:21, Genesis 31:36, Exodus 17:2, Exodus 21:18, Numbers 20:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7378; TAHOT Genesis 26:22 word 7

עָלֶ֑יהָ'a.Lei.haon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 26:22 word 8

וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Genesis 26:22 word 9

שְׁמָהּ֙she.Mahname its

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Genesis 26:22 word 10

רְחֹב֔וֹתre.cho.VotRehoboth

Lemma: רְחֹבוֹת (re.cho.vot) · Strong's: H7344G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Rehoboth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7344G; TAHOT Genesis 26:22 word 11

וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 26:22 word 12

כִּֽי\־ki-that

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 26:22 word 13

עַתָּ֞ה'a.Tahnow

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT Genesis 26:22 word 14

הִרְחִ֧יבhir.Chivhe has made space

Lemma: רָחַב (ra.chav) · Strong's: H7337

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to enlarge

Used 25 times. Also: Exodus 34:24, Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 19:8, Deuteronomy 33:20, 1 Samuel 2:1, 2 Samuel 22:37 · All occurrences →

Source: TBESH H7337; TAHOT Genesis 26:22 word 15

יְהוָ֛הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Genesis 26:22 word 16

וּפָרִ֥ינוּu.fa.Ri.nuand we will be fruitful

Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6509

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqq1cp)

Meaning: be fruitful

Used 29 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 8:17, Genesis 9:1, Genesis 9:7, Genesis 17:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6509; TAHOT Genesis 26:22 word 17

בָאָֽרֶץ\׃va.'A.retzin the land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 26:22 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He moved on	→	עָתַק H6275 to proceed
from there	→	שָׁם H8033G there
and dug	→	חָפַר H2658 to search
. . .	→	בְּאֵר H0875 well
another [well]	→	אַחֵר H0312 another
and they did not	→	לֹא H3808 not
quarrel	→	רִיב H7378 to contend
over it	→	עַל H5921A upon
He named	→	קָרָא H7121H to call: call by
it	→	שֵׁם H8034 name
Rehoboth	→	רְחֹבוֹת H7344G Rehoboth
and said	→	אָמַר H0559 to say
At last	→	כִּי H3588A for
. . .	→	עַתָּ֫ה H6258 now
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
has made room	→	רָחַב H7337 to enlarge
for us	→
and we will be fruitful	→	פָּרָה H6509 be fruitful
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes