Genesis 27:28 Go deeper

Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיִֽתֶּן\־ve.yi.ten-and may he give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 27:28 word 1

הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 27:28 word 2

מִטַּל֙mi.Talsome of [the] dew of

Lemma: טַל (tal) · Strong's: H2919

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: dew

Used 31 times. Also: Genesis 27:39, Exodus 16:13, Exodus 16:14, Numbers 11:9, Deuteronomy 32:2, Deuteronomy 33:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2919; TAHOT Genesis 27:28 word 3

הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavens

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Genesis 27:28 word 4

וּמִשְׁמַנֵּ֖יu.mish.ma.Neiand some of [the] fatness<es> of

Lemma: שָׁמָן (she.man) · Strong's: H4924A

Parsing: Aampc (Aampc)

Meaning: fat

Used 2 times. Also: Genesis 27:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4924A; TAHOT Genesis 27:28 word 5

הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Genesis 27:28 word 6

וְרֹ֥בve.Roand abundance of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7, Leviticus 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Genesis 27:28 word 7

דָּגָ֖ןda.Gangrain

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:37, Numbers 18:12, Numbers 18:27, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Genesis 27:28 word 8

וְתִירֹֽשׁ\׃ve.ti.Roshand new wine

Lemma: תִּירוֹשׁ (ti.rosh) · Strong's: H8492

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: new wine

Used 38 times. Also: Genesis 27:37, Numbers 18:12, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 14:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8492; TAHOT Genesis 27:28 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

May God	→	אֱלֹהִים H0430G God
give	→	נָתַן H5414G to give: give
to you	→
the dew	→	טַל H2919 dew
of heaven	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
and the richness	→	שָׁמָן H4924A fat
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil
an abundance	→	רֹב H7230 abundance
of grain	→	דָּגָן H1715 grain
and new wine	→	תִּירוֹשׁ H8492 new wine

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes