Genesis 28:2 Go deeper

← Genesis 28 · ← verse 1 · verse 3 →

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother. (KJV)

Hebrew words tap a word

ק֥וּםkumarise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Genesis 28:2 word 1

לֵךְ֙leKhgo

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Genesis 28:2 word 2

פַּדֶּ֣נָֽהpa.De.nahPaddan towards

Lemma: פַּדָּן (pad.dan) · Strong's: H6307

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Paddan

Used 11 times. Also: Genesis 25:20, Genesis 28:5, Genesis 28:6, Genesis 28:7, Genesis 31:18, Genesis 33:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6307; TAHOT Genesis 28:2 word 3

אֲרָ֔ם'a.RamAram

Lemma: אֲרָם (a.ram) · Strong's: H0758L

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Paddan)-aram

Used 11 times. Also: Genesis 25:20, Genesis 28:5, Genesis 28:6, Genesis 28:7, Genesis 31:18, Genesis 33:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0758L; TAHOT Genesis 28:2 word 4

בֵּ֥יתָהBei.tah[the] house of towards

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Genesis 28:2 word 5

בְתוּאֵ֖לve.tu.'ElBethuel

Lemma: בְּתוּאֵל (be.tu.el) · Strong's: H1328A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Bethuel

Used 9 times. Also: Genesis 22:22, Genesis 22:23, Genesis 24:15, Genesis 24:24, Genesis 24:47, Genesis 24:50 · All occurrences →

Source: TBESH H1328A; TAHOT Genesis 28:2 word 6

אֲבִ֣י'a.Vi[the] father of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Genesis 28:2 word 7

אִמֶּ֑ךָ'i.Me.khamother your

Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: mother

Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:28, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H0517; TAHOT Genesis 28:2 word 8

וְקַח\־ve.kach-and take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Genesis 28:2 word 9

מִשָּׁם֙mi.Shamfrom there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 28:2 word 10

אִשָּׁ֔ה'i.Shaha wife

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 28:2 word 11

מִבְּנ֥וֹתmi.be.Notone of [the] daughters of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Genesis 28:2 word 12

לָבָ֖ןla.VanLaban

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3837A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Laban

Used 54 times. Also: Genesis 24:29, Genesis 24:50, Genesis 25:20, Genesis 27:43, Genesis 28:5, Genesis 29:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3837A; TAHOT Genesis 28:2 word 13

אֲחִ֥י'a.Chi[the] brother of

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT Genesis 28:2 word 14

אִמֶּֽךָ\׃'i.Me.khamother your

Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: mother

Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:28, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H0517; TAHOT Genesis 28:2 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Go	→	הָלַךְ H1980G to go: went
at once	→	קוּם H6965B to arise: rise
to Paddan-aram	→	אֲרָם H0758L (Paddan)-aram
to the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of your mother’s	→	אֵם H0517 mother
father	→	אָב H0001G father
Bethuel	→	בְּתוּאֵל H1328A Bethuel
and take	→	לָקַח H3947G to take: take
a wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
from among the daughters	→	בַּת H1323G daughter
of Laban	→	לָבָן H3837A Laban
your mother’s	→	אֵם H0517 mother
brother	→	אָח H0251G brother: male-sibling

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes